Par la grâce de D.ieu,
26 Kislev 5712,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Vous m’interrogez à propos de la Bar Mitsva de votre fils, qui doit être célébrée cette année, durant la Parchat Bechala’h(1).

De fait, je suis surpris par une telle question(2). Pourquoi ne saisissez-vous pas cette occasion pour vous rendre près du tombeau de mon beau-père, le Rabbi, puisque la Bar Mitsva de votre fils est à proximité du jour de sa Hilloula, le 10 Chevat ? N’est-il pas bien clair qu’il faille s’y rendre et vous remémorer les jours lumineux que vous avez eu le mérite de vivre, lorsque vous étiez à la Yechiva, auprès des ‘Hassidim ? Si vous ne le faites pas à cette occasion, quand le ferez-vous ?

S’il est impossible ou bien s’il vous semble impossible de le faire, vous célébrerez la Bar Mitsva là où vous vous trouverez maintenant et puisse D.ieu faire qu’elle soit en un moment bon et fructueux. Vous, votre épouse et les membres de votre famille, vous réjouirez tous ensemble d’une joie véritable, celle de la Mitsva.

Avec ma bénédiction,

Notes

(1) La question était vraisemblablement : faut-il profiter de la Bar Mitsva pour se rendre auprès du tombeau du précédent Rabbi ?
(2) Tant la réponse aurait dû être évidente.