Lettre n° 10.402
Par la grâce de D.ieu, 20 Chevat 5731, Brooklyn, New York,
Aux élèves de l’école et du séminaire Beth Rivka, de Kfar ’Habad, que D.ieu vous accorde longue vie¹,
Je vous bénis et vous salue,
J’ai bien reçu votre lettre, qui n’était pas datée, avec ce qui y était joint, le don des élèves qui ont conçu, en leur cœur, la bonne idée de participer à la Tsedaka pour l’élévation de l’âme de ma belle-mère, la vertueuse Rabbanit, puisse-t-elle reposer en paix².
La Tsedaka est considérée comme l’ensemble des Mitsvot³ et D.ieu fasse que le mérite de cette grande Mitsva protège toutes les donatrices, afin que soient favorablement exaucés les souhaits de leur cœur, dans tous les domaines qu’elles ont mentionnés, à la fois matériellement et spirituellement. Avant tout, elles auront le mérite de porter fièrement le nom de nos mères Sarah, Rivka, Ra’hel et Léa, par lesquelles elles sont qualifiées, conformément au souhait et à l’état d’esprit du fondateur de Beth Rivka, mon beau-père, le Rabbi. Ainsi, vous serez intérieurement ce que vous paraissez être, à l’extérieur⁴. L’intérieur sera couvert d’amour⁵, « tu aimeras ton prochain comme toi-même »⁶, en donnant l’exemple à toutes les autres filles d’Israël. Avec mes respects et ma bénédiction de réussite, de même que pour me donner de bonnes nouvelles,
¹ Le même jour, la Rabbanit ’Haya Mouchka, épouse du Rabbi, adressait à ces jeunes filles la lettre suivante : « à l’attention des dirigeants de l’école Beth Rivka et des élèves, que D.ieu vous accorde longue vie, je vous bénis et vous salue, j’ai bien reçu votre lettre, avec ce qui y était joint, concernant les activités des élèves pour l’élévation de l’âme de ma mère, la Rabbanit. Votre don a été transmis à la caisse de bienfaisance portant le nom de ma mère, la Rabbanit, qui a été créée par les femmes ’Habad. Puisse D.ieu faire que le mérite de la Tsedaka protège toutes les donatrices, afin que les souhaits de leur cœur soient favorablement exaucés. Désormais, il n’y aura que des motifs de joie. On fera le bien toujours et tous les jours. Avec mes respects et ma bénédiction ».
² Décédée le 10 Tévet 5731.
³ Selon le traité Baba Batra 9a, le Yerouchalmi, traité Péa, chapitre 1, au paragraphe 1 et l’on verra le Tanya, au chapitre 37, à la page 48b.
⁴ D’après, notamment, les traités Bera’hot 28a et Yoma 72b.
⁵ Selon les termes du verset Chir Hachirim 3, 10.
⁶ Kedochim 19, 18.

