Lettre n° 10.408

Par la grâce de D.ieu, 4 Adar 5731, Brooklyn,


Au grand Rav, distingué ’Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux besoins communautaires, le Rav Chlomo Yossef¹,


Je vous salue et vous bénis,


Vous avez sûrement reçu les trois télégrammes² en leur temps et j’adopterai une attitude exceptionnelle, cette fois-ci, en définissant la notion fondamentale, en la matière, selon la Hala’ha, qui, à mon sens, sera bien claire, pour vous et vos amis, éminents Rabbanim tranchant la Loi. Il y a là, en effet, un point surprenant, que j’ai observé dans la lettre du Rav Avraham ’Hano’h Glitsenstein, mais peut-être la formulation n’était-elle pas exacte.


Pour compléter l’exposé, je précise donc qu’en pareil cas, même en l’absence des éléments mentionnés dans mes deux premiers télégrammes, même si aucun d’eux ne se présentait, une telle situation ne pourrait pas être considérée comme étant « a posteriori », pour différentes raisons³ et vous n’avez nul besoin que je vous en indique les références, puisque vous les avez vous-même³ clairement exposées dans l’Encyclopédie talmudique, à l’article : « a posteriori ». Car, en l’occurrence, ce qui est fait peut être réparé. En outre, on agit pour le grand nombre⁴. D’après le traité Beïtsa 16b, on peut considérer que cela est inférieur à une situation « a priori » et que celui qui l’a provoquée a délibérément mal agi. Il y a donc bien là une superposition de nombreux³ points « a posteriori », à la fois, de sorte que ceux qui dirigent³ tout cela n’ont même pas besoin d’être mis en garde⁵. De fait, ils étaient certains et ils le sont encore maintenant que tout se terminera, malheureusement, comme pour Shalit⁶. Vous verrez ces références³ en détail. Avec mes respects et ma bénédiction,




¹ Le Rav C. Y. Zevin. Voir, à son sujet, les trois lettres précédentes.


² Il s’agit des trois lettres précédentes.


³ Le Rabbi souligne les mots : « pour différentes raisons », « vous-même », « nombreux », « dirigent » et « références ».


⁴ Les conversions effectuées étaient très nombreuses.


⁵ Pour être condamnés.


⁶ Que les non-Juifs seront bien inscrits comme juifs.