Lettre n° 10.425

Par la grâce de D.ieu, 12 Adar 5731, Brooklyn,


Au Rav, distingué ’Hassid qui craint D.ieu, est issu d’une illustre famille, le Rav Sim’ha Bounam¹,


Je vous salue et vous bénis,


J’ai bien reçu vos salutations, qui m’ont été transmises par votre proche parent, le grand Rav et distingué ’Hassid craignant D.ieu, le Rav Avraham Schreiber et je vous en remercie. Nous approchons des jours de Pourim, qui s’approchent pour le bien et je vous souhaite donc un joyeux Pourim, dont la joie se prolongera tout au long de l’année.


Sans doute profiterez-vous du jour de Pourim, en particulier, pour influencer tous vos élèves, avec les membres de leur famille², afin qu’ils mettent en pratique les Mitsvot spécifiques à ce jour, y compris : « « l’envoi de mets, chacun à son ami et les dons aux pauvres ». Vous consulterez aussi le Rambam, à la fin des lois de la Meguila.


Et, que s’accomplissent les termes du verset³ : « pour les Juifs, ce fut lumière, joie, allégresse et honneur », au sens le plus simple, car : « un verset ne peut pas être départi de son sens simple »⁴ et comme le disent nos Sages⁵, dont la mémoire est une bénédiction, à propos de ce verset : « la lumière, c’est la Torah… l’honneur, ce sont les Tefillin ». Avec mes respects, ma bénédiction pour un joyeux Pourim, de même que pour me donner de bonnes nouvelles,




¹ Le Rav S. B. Schreiber, de Lugano.


² Le Rabbi souligne : « avec les membres de leur famille ».


³ Esther 8, 16.


⁴ Selon le traité Chabbat 63a et les références indiquées.


⁵ Dans le traité Meguila 16b.