Lettre n° 10.442

Par la grâce de D.ieu, 24 Nissan 5731, Brooklyn, New York,


Au grand Rav, distingué ’Hassid qui craint D.ieu, se consacre aux besoins communautaires, possède de multiples connaissances, le Rav A. M.¹,


Je vous salue et vous bénis,


Je viens de recevoir votre lettre du 13 Nissan, faisant suite à notre conversation, lors de votre visite ici. Selon ce que l’on sait et aussi sur la base de l’expérience, on peut réellement se demander s’il est possible d’agir sans l’intervention directe d’une personne apte à cela, c’est-à-dire capable d’évaluer la situation, à parler d’une manière agréable, mais tout de même fermement. J’ajoute un autre point, essentiel également. Il semble que la situation soit encore plus effroyable que ce que je savais, lors de notre discussion ici. J’ai donc demandé au Rav Hadakov² de vous téléphoner, à ce sujet.


Puisse D.ieu, Qui a refermé les brèches de Son peuple, Israël, le faire encore, à l’heure actuelle, dans la bonté et la miséricorde, très prochainement. Et, si, de la moindre épreuve, ce qu’à D.ieu ne plaise, le Baal Chem Tov dit³ : « c’est un moment de malheur pour Yaakov et c’est par lui⁴ qu’il sera sauvé »⁵. A fortiori en est-il ainsi pour un désastre aussi terrible que celui-là. Il est difficile d’en dire plus tant cela est douloureux et effroyable.


Vous connaissez sûrement le commentaire du Elyahou Rabba, au paragraphe 685, à propos de l’enseignement de nos Sages⁶, dont la mémoire est une bénédiction, selon lequel : « dès que commence Adar, on multiplie sa joie », affirmant que cela s’applique aussi à Nissan. Ceci permet de comprendre un commentaire de Rachi surprenant sur le traité Taanit 29a, qui se conclut par : « Pourim et Pessa’h », alors qu’il n’est pas question de Pessa’h, dans ce passage⁷. Puisse donc D.ieu faire qu’il en soit de même, en la matière et dans tous les domaines publics et personnels. Avec mes respects et ma bénédiction,




¹ Le Rav Avraham Morde’haï Herschberg, grand rabbin de Mexico. Voir, à son sujet, la lettre n°9940.


² Directeur du secrétariat du Rabbi.


³ Voir le Kéter Chem Tov, édition de 5759, dans les additifs, à partir du paragraphe 9 et dans les références indiquées.


⁴ Le Rabbi souligne : « par lui ».


⁵ Selon les termes du verset Yermyahou 30, 7.


⁶ Dans le traité Taanit 29a.


⁷ On verra, à ce propos, le Likouteï Si’hot, tome 16, à partir de la page 344, le Torat Mena’hem, tome 30, à la page 120 et les références indiquées.