Lettre n° 10.443
Par la grâce de D.ieu, 25 Nissan 5731, Brooklyn, New York,
A monsieur Avraham, qui est appelé docteur Roller,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre du 4 Nissan, avec ce qui y était joint, puis j’en ai également reçu la suite, par l’intermédiaire de mon secrétaire, le Rav Groner. De façon générale, je ne dispose pas de fonds pour l’impression de livres de la catégorie à laquelle vous faites allusion ou, plus exactement, pour l’impression de livres, en général, à l’exception de ceux qui appartiennent au domaine limité de la ’Hassidout ou de la bonne éducation. Vous voudrez bien m’en excuser.
Il est sûrement inutile d’ajouter qu’un livre comme celui que vous vous proposez d’éditer, s’il est publié par une société scientifique ou un groupement de scientifiques et, a fortiori, de médecins, en tirera une valeur accrue, augmentera son influence et l’intérêt que l’on porte à son contenu. Je dois dire également, mais sans doute le savez-vous également, que, dans plusieurs pays, et j’espère que c’est aussi le cas en Australie, les institutions scientifiques et les facultés disposent de fonds pour la publication d’ouvrages ou bien pour la subventionner et, tout au moins, pour en éditer des exemples, des synthèses ou certains chapitres, ce qui ouvre la porte d’autres institutions, d’autres pays ou même de particuliers pouvant accorder ces fonds. Comme vous l’écrivez, le public y trouvera de l’intérêt et D.ieu fasse donc que le mérite de ce qui est public vous vienne en aide et que les souhaits de votre cœur soient positivement exaucés.
J’ai lu, avec plaisir, les quelques lignes consacrées à l’origine de votre famille et la brève présentation de vos travaux passés. Conformément à la tradition familiale, vous vous consacrez sûrement, dans toute la mesure de vos possibilités, non seulement à la guérison du corps, mais aussi à la santé de l’âme de tous ceux qui vous consultent et j’ajouterai avant même qu’ils vous consultent, car tel est le devoir de chacun d’entre nous, au sein de tout Israël, celle de diffuser le Judaïsme et ses valeurs en tout endroit, sans attendre une visite et une demande. En effet, « tu aimeras ton prochain comme toi-même »¹ est : « un grand principe de la Torah »². Avec mes respects et ma bénédiction,
¹ Kedochim 19, 18.
² Selon le Torat Cohanim, cité par le commentaire de Rachi sur ce verset.

