Lettre n° 10.448

Par la grâce de D.ieu, 15 Iyar 5731, Brooklyn, New York,


Aux élèves des classes achevant leur scolarité au séminaire Beth Rivka de Yerres¹, que D.ieu vous accorde longue vie,


Je vous bénis et vous salue,


J’ai bien reçu votre lettre du 25ème jour du compte² et je mentionnerai donc chacune d’entre vous afin que les souhaits de vos cœurs soient positivement exaucés, conformément au contenu de votre lettre.


Vous m’avez écrit et la présente réponse vous est adressée durant les jours qui séparent Pessa’h de Chavouot. Or, on sait que les femmes et les filles d’Israël se distinguèrent dans l’une comme dans l’autre de ces deux fêtes. C’est, en effet, « par le mérite des femmes vertueuses que nos ancêtres furent délivrés d’Egypte »³, afin de recevoir la Torah, devant le mont Sinaï. Alors, D.ieu s’adressa d’abord aux femmes, puis, uniquement après cela, aux hommes⁴. Ces jours sont donc favorables pour les femmes et les filles d’Israël, qui y reçoivent, notamment, une force céleste accrue en tout ce qui concerne la Torah et ses Mitsvot, avec l’éclairage et l’enthousiasme de la ’Hassidout. Avec ma bénédiction de réussite et pour me donner de bonnes nouvelles,


N. B. : Je vous joins une copie de ma lettre adressée à toutes les femmes et jeunes filles ’Habad⁵. Bien entendu, son contenu vous concerne également et il est en relation avec ce qui est dit ci-dessus.




¹ Dans la région parisienne.


² Dans le texte Matmonim, anagramme de Mêm Têt Monim, « on compte quarante-neuf » jours de l’Omer. C’est, en l’occurrence, le 10 Iyar.


³ Traité Sotta 11b. Midrash Chemot Rabba, chapitre 1, au paragraphe 12 et Bamidbar Rabba, chapitre 3, au paragraphe 6.


⁴ Selon le Me’hilta, cité par le commentaire de Rachi sur le verset Yethro 19, 3 et l’on verra, notamment, le Midrash Chemot Rabba, chapitre 28, au paragraphe 2 et le Likouteï Dibbourim, tome 3, à partir de la page 571b.


⁵ Il s’agit de la lettre n°10.073.