Lettre n° 10.491

Par la grâce de D.ieu, 3 Mar’hechvan 5732, Brooklyn, New York,


Au grand Rav, distingué ’Hassid qui craint D.ieu, le Rav Tsvi Eliméle’h¹,


Je vous salue et vous bénis,


Concernant votre livre Chaloch Kedouchot², vous nous permettrez d’attirer votre attention sur les points suivants :


A) A la page 95, vous écrivez que l’Admour Hazaken est né en 5507³. Toutefois, selon la tradition de la maison du Rabbi, il est né le 18 Elloul 5505, année à laquelle fait allusion le nom Kehat⁴.


B) A la page 120, au paragraphe 95, vous écrivez que le père du ’Hassid, Rav Barou’h Chnéor était le ’Hassid, Rav Barou’h Chalom. En fait, ce dernier était son petit-fils et le père du ’Hassid, Rav Barou’h Chnéor était, en fait, le ’Hassid, Rav Lévi Its’hak, le rabbin de Podobranka, comme le dit le Hayom Yom, à la page 7. A la première occasion, vous corrigerez sûrement tout cela,


Par envoi indépendant, vous a été adressé le Hayom Yom, de même que le Séfer Ha Toledot Admour Hazaken, publié il y a quelques temps. Sans doute vous intéresseront-ils.




¹ Le Rav T. E. Kalush, de Bneï Brak.


² « Trois saintetés ».


³ 1747. On verra, à ce propos, la lettre n°6777.


⁴ Nom dont la valeur numérique est 505 et qui fut donné, de ce fait, à la maison d’édition Loubavitch.