Lettre n° 10.514
Par la grâce de D.ieu, 10 Kislev 5732, Brooklyn, New York,
A l’attention du docteur Avner Haï Shaki,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre du 29 ’Hechvan et je vous remercie d’avoir pensé à m’écrire, sans tenir compte du fait que je suis largement en dette, dans mes réponses, y compris envers mes correspondants les plus importants, du fait de mes nombreuses activités, lesquelles, malheureusement ne se réduisent pas, bien au contraire et vous devez comprendre ce que je veux dire.
Bien entendu, j’obtiens souvent des nouvelles de vos actions, en particulier celles qui contribuent à la pérennité de notre peuple, en tout endroit, en Terre sainte et en diaspora, puisque ce peuple est unique. Je vous remercie tout particulièrement pour les actions que vous menez afin d’abroger le terrible décret qui a été appelé, à cause du trouble et de la confusion : « qui est juif ? »¹.
J’ai bon espoir que vous vous engagerez encore plus largement dans ce domaine, jusqu’à ce que ce décret soit totalement abrogé. Se référant aux différentes pratiques, nos Sages constatent que : « ceux qui possèdent l’empressement agissent au plus vite »². A fortiori en est-il ainsi dans ce domaine, pour lequel on peut dire, à juste titre : « le plus tôt sera le mieux », non pas seulement une heure de soixante minutes plus tôt, mais même un instant plus tôt. A quelqu’un comme vous, il est sûrement inutile d’ajouter toute précision complémentaire pour montrer à quel point cette abrogation est indispensable, avec le plus grand empressement.
J’ai éprouvé une satisfaction particulière en constatant, dans votre lettre, votre intérêt et votre intervention pour réduire la coupure qui existe entre les différentes communautés d’Israël. Là encore, vous avez un point commun avec les hommes de ’Habad et, bien plus, il s’agit là d’un des aspects fondamentaux de l’activité de ’Habad. Vous avez sûrement pu le constater vous-même lors de votre visite des institutions, à Kfar ’Habad, où le mélange des différents exils apparaît à l’évidence, d’une manière concrète et en tout point
De même, vous avez sûrement connaissance des activités de ’Habad en direction des communautés orientales, au Maroc et en Tunisie. Celles-ci ont commencé tout de suite après le décès de mon beau-père, le Rabbi. Une activité similaire a été menée, dans les générations précédentes, parmi les Juifs de Géorgie et du Caucase³, un Judaïsme qui était isolé et enfermé dans ses quatre coudées. Le Rabbi Rachab, père de mon beau-père, le Rabbi, a délégué quelques émissaires en ces endroits, il y a plus de soixante ans. Les fruits de cette mission et les fruits de ces fruits sont les immigrants de là-bas s’installant maintenant en notre Terre sainte, « avec nos jeunes et nos vieux, nos fils et nos filles », selon la formulation bien connue⁴.
C’est aussi la règle fondamentale qui est adoptée pour l’éducation des fils et des filles, en Europe, où se trouvent de nombreux immigrants du Maroc et de Tunisie. Non seulement, les coupures sont réduites, mais, en outre, les élèves, garçons et filles, sont mélangés. C’est le cas, par exemple, dans nos écoles de Yerres, près de Paris, à la fois à l’école et au séminaire Beth Rivka. Avec mes respects, ma bénédiction de réussite dans vos actions bénies, de même que pour me donner de bonnes nouvelles de tout cela,
¹ Voir, à ce propos, les lettres n°9999, 10.008, 10.012, 10.079, 10.139, 10.158, 10.160, 10.161, 10.173, 10.181.
² Selon le traité Pessa’him 4a et les références indiquées.
³ Voir « Histoire de ’Habad en Russie soviétique », au chapitre 4.
⁴ Bo 10, 9.

