Lettre n° 10.516
Par la grâce de D.ieu, veille de ’Hanouka 5732, Brooklyn, New York,
A l’attention de monsieur Chnéor Zalman Mischary¹,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre du 18 Kislev, qui faisait suite à une interruption particulièrement longue, bien qu’entretemps, je me sois enquis de votre état, auprès de nos amis communs. J’ai été heureux d’apprendre que vous collaborez avec eux et que vous leur venez en aide. Vous avez pris votre retraite et j’ai donc bon espoir que vous disposez de plus de temps. Vous pourrez donc sûrement renforcer cette activité. De même, j’ai été heureux de vous voir attablé, lors de la réunion ’hassidique de Kfar ’Habad, dans la photographie que l’on m’a adressée.
Bien entendu, j’ai lu, avec un plaisir particulier, que vous ne vous êtes pas retiré des affaires communautaires et que, bien au contraire, vous êtes resté actif. Bien plus, on vous a confié l’importante mission de présider le conseil régional. Puisse donc D.ieu vous conférer la réussite en cette tâche déterminante et responsable. Vous renforcerez et vous développerez la région, à la fois matériellement et spirituellement. Car, ces deux dimensions sont liées chez chaque peuple, en tout endroit et a fortiori pour notre peuple, le peuple sacré en Erets Israël, la Terre sainte. Elles sont non seulement liées, mais, plus encore, ne forment qu’une seule et même entité.
D.ieu fasse que vous accomplissiez tout cela en bonne santé, dans la joie et l’enthousiasme. Le mérite de ce qui est public vous vient en aide. Je vous adresse mes respects et ma bénédiction afin que les souhaits de votre cœur soient favorablement exaucés, dans tous les domaines que vous mentionnez, comme l’indiquent les jours de ’Hanouka, qui approchent pour le bien. La Mitsva essentielle de ces jours est l’allumage des lumières de la fête. On ajoute donc une bougie et de la lumière, de jour en jour, sans cesse². Puisse D.ieu faire que vous me donniez de bonnes nouvelles de tout cela,
N. B. : Vous m’écrivez que vous n’avez pas eu de réponse à vos précédents courriers et j’en suis surpris, car il me semble bien y avoir répondu, il y a longtemps déjà.
¹ Voir, à son sujet, la lettre n°9602.
² Selon le traité Chabbat 21b, le Rambam, lois de ’Hanouka, chapitre 4, aux paragraphes 1 et 3, de même que le Tour et Choul’han Arou’h, Ora’h ’Haïm, lois de ’Hanouka, chapitre 671, au paragraphe 2.

