Lettre n° 10.521

Par la grâce de D.ieu, Zot ’Hanouka¹ 5732, Brooklyn, New York,


A monsieur Tsvi,


Je te salue et te bénis,


Je fais réponse à ta lettre². D.ieu fasse que tu t’installes, spirituellement et matériellement, avec succès et précisément dans cet ordre³, car, chez les Juifs, c’est le spirituel qui est essentiel et le matériel ne vient qu’après cela. Bien plus, le matériel doit, lui aussi, être transformé en spirituel ou encore, selon l’expression de la ’Hassidout, servir à : « forger un réceptacle pour la Divinité ». Pour ce qui est des matières de l’enseignement, tout dépend de ta préparation et de la nature des élèves, mais de façon générale, il semble qu’enseigner trois disciplines soit plus qu’il n’en faut.


Je fais réponse à ta question : lorsqu’un homme est puni, ou bien lorsqu’il souffre, doit-il se préserver de ce qui lui arrive ou bien l’accepter sans se plaindre ? Il est bien clair que chacun doit s’efforcer d’améliorer sa situation. A fortiori est-ce le cas pour un groupe ou pour un peuple. Et, c’est l’un des enseignements de la Torah : « vous prendrez bien soin de vos esprits »⁴. Pour autant, tant que votre situation ne s’est pas améliorée, vous devez la supporter sans vous plaindre, car, dans le monde, tout est effet de la divine Providence, dans la justice et la droiture.


J’espère que, quand tu en parleras avec le guide spirituel de la Yechiva Tom’heï Temimim, tout cela sera plus clair que ce qui peut être transmis dans le cadre d’une lettre. Avec ma bénédiction pour une bonne installation, de même que pour avoir un temps fixé pour l’étude de la partie révélée de la Torah et de la ’Hassidout, chaque jour, pour faire un ajout à tout cela, comme l’indiquent ces jours de ’Hanouka et pour me donner de bonnes nouvelles,


M. Schneerson,




¹ Le dernier jour de la fête.


² La présente lettre du Rabbi est rédigée en russe.


³ D’abord spirituellement, puis matériellement.


⁴ Vaet’hanan 4, 15.