Lettre n° 10.543
Par la grâce de D.ieu, 27 Iyar 5732, Brooklyn, New York,
A monsieur Elyahou,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre du 3.04.72¹. D.ieu fasse que vous vous installiez convenablement, avec votre famille, matériellement et spirituellement, d’autant que vous résidez en Erets Israël, que les non-Juifs eux-mêmes désignent comme la : « Terre sainte ». Parfois, il peut être nécessaire de faire des remontrances à celui qui dispose des forces nécessaires pour surmonter les difficultés d’une bonne intégration, non seulement matérielle, mais aussi et avant tout morale. En effet, chacun des Juifs arrivés de là-bas² est la preuve vivante que, grâce à une ferme résolution et une forte volonté, on peut surmonter les plus grandes difficultés et, a fortiori, celles qui dépendent de la situation morale, au quotidien, conformément à notre Tradition et à notre Torah, Torah de vie, enseignement pour la vie, pour toute la vie d’un Juif, depuis le berceau.
D.ieu fasse que votre acclimatation et votre installation soit bien plus aisées que ce que vous imaginez et conformes à ce qui est dit ci-dessus. Avec ma bénédiction afin de me donner de bonnes nouvelles et pour une joyeuse fête,
N. B. : Bien entendu, j’ai lu avec intérêt que vous êtes apparenté à la famille Schneerson. Vous savez sûrement que votre ville natale, Retchitsa, était considérée comme un bastion de la ’Hassidout. S’agissant de l’aide pour sortir de là-bas², les conditions sont modifiées, de temps en temps et surtout dernièrement. Les témoignages reçus en Erets Israël sont connus plus tôt et ils sont plus précis. Il est donc préférable d’intervenir auprès des organismes qui viennent en aide et qui conseillent sur la manière de présenter une requête ou un visa. Ceux-ci existent dans toutes les grandes villes d’Erets Israël.
¹ La présente lettre du Rabbi est rédigée en russe.
² De l’Union soviétique.

