Lettre n° 10.552

Par la grâce de D.ieu, 4 Elloul 5732, Brooklyn, New York,


A monsieur Yaakov,


Je vous salue et vous bénis,


Après une longue interruption, j’ai bien reçu votre lettre du 12/7/72¹, dans laquelle vous faites également allusion à la clinique². Il est dommage que cela ait pris tant de temps, car je me souviens que nous en avons déjà parlé, à maintes reprises. Or, quand les plans ne se réalisent pas, les immigrants se dispersent et ils se perdent, chacun sur son chemin. Dès lors, s’en trouvent lésés non seulement leurs besoins généraux, mais aussi leur installation, à titre personnel.


Il est vrai que la réussite se manifeste, dans cet endroit, pour ce qui concerne l’installation, les moyens de gagner sa vie, à titre personnel, sans attendre ce qui est organisé. Mais, il ne fait pas de doute que l’on pourrait remédier à ce manque temporaire d’organisation, tant que celle-ci n’est pas réalisée et même le dépasser en orientant l’effort vers l’unité des immigrants, puis en structurant cet effort, dans les domaines matériel et spirituel.


Pour dire vrai, je me demande si cette approche est la bonne, pour des immigrants qui se trouvent en Terre sainte depuis quelques semaines et j’écris tout cela essentiellement dans l’espoir que cela aidera peut-être ceux qui arrivent maintenant ou qui viendront prochainement. Il va sans dire que vous pouvez montrer la présente lettre ou bien transmettre son contenu à ceux qui, selon vous, peuvent intervenir, en la matière.


Je vous ai proposé de publier votre article sur la manière d’opérer la prostate et j’espère que vous l’avez fait. Il y a sans doute, parmi les médecins que vous connaissez, certains qui pourront le traduire en hébreu et, si ce n’est pas le cas, il est bon de le diffuser ainsi en Erets Israël, même rédigé en russe. Je vous souhaite d’être inscrit et scellé pour une bonne année, vous-même et toute votre famille. Et, vous me donnerez de bonnes nouvelles de tout ce qui est indiqué ci-dessus.




¹ La présente lettre du Rabbi est rédigée en russe.


² Le destinataire de cette lettre est un médecin.