Lettre n° 10.560

Par la grâce de D.ieu, ’Hol Ha Moéd Soukkot 5733, Brooklyn,


A l’attention des participants aux Hakafot de Sim’hat Torah dans notre ville sainte de Jérusalem, héritage éternel de tous les enfants d’Israël, au sein de tous nos frères, les enfants d’Israël qui se réjouissent de la joie de la Torah, en tout endroit où ils se trouvent, que D.ieu leur accorde de longs jours et de bonnes années,


En cette année de Chemitta et de repos¹, alors que la double joie, joie d’Israël en la Torah et joie de la Torah en Israël, englobe et unifie tout notre peuple, de l’extrême droite à l’extrême gauche, celle-ci reçoit une vigueur et un contenu spécifiques à Jérusalem, capitale éternelle de notre peuple éternel, comme l’indique notre Torah éternelle.


Puisse D.ieu faire que le repos et la paix règnent dans le pays comme en toutes les implantations des enfants d’Israël et que s’accomplissent les versets : « Vous marcherez dans Mes Décrets et vous garderez Mes Mitsvot »², « Je serai votre D.ieu et vous serez Mon peuple »³ et : « Je vous conduirai la tête haute »⁴, « en levant la tête »⁵, au point que chacun et chacune puisse dire : « J’étais un exemple pour la multitude et Tu es mon abri puissant »⁶.


Et, que s’accomplisse la promesse : « Eternel, Tu as désiré Ta terre, Tu as fait revenir la captivité de Yaakov »⁷, lors de la délivrance véritable et complète, par notre juste Machia’h. Je prends part à votre joie, notre joie. Je conclus avec mes respects, en priant pour une année de : « Chabbat pour l’Eternel »⁸, pour la joie en D.ieu, l’étude de Sa Torah, la pratique de Ses Mitsvot, dans le repos et la joie,


Mena’hem Schneerson,




¹ Voir la lettre précédente.


² Be’houkotaï 26, 3.


³ Be’houkotaï 26, 12.


⁴ Be’houkotaï 26, 14.


⁵ Commentaire de Rachi sur ce verset.


⁶ Tehilim 71, 7, Psaume qui correspond au nombre des années du Rabbi et qu’il récitait donc chaque jour, depuis le 11 Nissan.


⁷ Tehilim 85, 2.


⁸ Behar 25, 2.