Lettre n° 10.570

Par la grâce de D.ieu, à l’issue du saint Chabbat Parchat Vayéra, 20 Mar’hechvan 5733, Brooklyn, New York,


Aux membres de l’assemblée de Yechouroun, qui chérissent et respectent la Torah et les Mitsvot, que D.ieu vous accorde longue vie,


Je vous salue et vous bénis,


Nous avons¹ déjà eu l’occasion de remarquer que la fête de Roch Hachana, cette année, qui a été un Chabbat², souligne un enseignement spécifique : on doit, cette année, en particulier, introduire le Chabbat en chacun de ses jours, puisque Roch Hachana est la tête de toute³ l’année.


De façon générale, comment introduire le Chabbat en un jour de semaine, en lequel on exerce des activités profanes ? La réponse est très simple. On peut assumer les travaux de la semaine avec un objectif chabbatique, de sorte que cet objectif prévale et qu’il devienne essentiel, dans la perception, dans le sentiment et dans l’action concrète.


Il en est de même pour le moyen d’assurer sa subsistance matérielle, lorsque l’effort physique est animé par un objectif chabbatique. De la sorte, il ne s’agit pas simplement de gagner de l’argent, mais bien de pouvoir éduquer ses enfants et de s’éduquer soi-même, de la manière qui a été définie par D.ieu dans la Torah, Torah de vie³, car celle-ci délivre, au sens le plus simple et le plus évident, un enseignement pour la vie quotidienne³, non uniquement pour le Chabbat et les fêtes.


Cette approche et ce mode de vie sont la finalité d’une bonne éducation, en général, l’un des fondements de la Yechiva Tom’heï Temimim³, en particulier. En effet, un Tamim⁴ est un Juif intègre³, dans son comportement comme dans sa manière d’agir, à la fois pendant les jours de semaine, le Chabbat et les fêtes. Ce principe a été érigé au sein de la Yechiva, lorsqu’elle a été fondée par le Rabbi Rachab, dont nous avons célébré l’anniversaire aujourd’hui, le 20 ’Hechvan. La même règle a été instaurée dans la Yechiva Tom’heï Temimim, en Amérique, par son fils unique et successeur, mon beau-père, le Rabbi. Celle-ci est toujours dirigée dans cet esprit.


Nous nous rapprochons maintenant de la célébration annuelle de la Yechiva centrale Tom’heï Temimim. Je veux donc espérer que tous ceux qui chérissent la Torah, notamment les ’Hassidim, saisiront cette opportunité pour introduire plus de Chabbat en leur corps et en leur argent, de la manière qui vient d’être décrite, afin d’assurer le succès de cette célébration annuelle, de permettre à la Yechiva de poursuivre sa mission sacrée, l’éducation du plus grand nombre possible de Temimim, en avançant et en éclairant.


Vous-mêmes et les membres de votre famille recevrez la bénédiction de D.ieu en tous vos besoins, à la fois matériels et spirituels. Avec mes respects et ma bénédiction de réussite, de même que pour me donner de bonnes nouvelles,


M. Schneerson,




¹ Voir le Likouteï Si’hot, tome 24, à la page 502.


² Voir, à ce sujet, la lettre n°10.313.


³ Le Rabbi souligne les mots : « toute », « Torah de vie », « quotidienne », « Tom’heï Temimim » et « intègre ».


⁴ Celui qui est intègre, un élève de la Yechiva Tom’heï Temimim.