Lettre n° 10.575
Par la grâce de D.ieu, Roch ’Hodech Kislev 5733, Brooklyn, New York,
A tous les participants à l’inauguration du Beth Loubavitch, à Paris, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai appris, avec plaisir, qu’une fête aura lieu à l’occasion de l’inauguration du bâtiment, lors de la fête de la libération du 19 Kislev, qui approche¹. On confère un mérite à un jour par nature propice², en l’occurrence celui de la délivrance de l’Admour Hazaken, fondateur de ’Habad. Et, l’on sait ce qu’il écrivit lui-même pour définir ce qu’est une maison et son inauguration, à propos du verset : « Chant, cantique d’inauguration de la maison »³. Par rapport à l’extérieur, une maison protège, elle est un abri contre la sécheresse et la pluie⁴, la chaleur et le froid⁵. L’idée⁶ de l’intérieur est une vie de tranquillité, une demeure fixe. De ce fait, l’édification et l’acquisition d’une maison requièrent un effort, de la part de l’homme et, avant tout, une bénédiction de D.ieu, car, selon les termes du verset : « C’est D.ieu Qui construit la maison »⁷. De ce fait, on fait un festin et une réjouissance pour l’inauguration d’une maison.
Puisse D.ieu faire qu’il en soit ainsi, en cette maison. Dans la tranquillité, celle-ci sera une demeure fixe pour tout ce qui concerne ’Habad, pour toutes les activités de ’Habad, basées sur le triple amour, amour de D.ieu, amour de la Torah, amour du prochain, pour la diffusion de toutes les parties de la Torah, de son aspect révélé et de sa dimension profonde, de même que de ses Mitsvot⁸, en particulier parmi la jeunesse et les jeunes, fils et filles d’Israël.
Cette maison sera une forteresse et un abri contre les influences indésirables émanant de l’extérieur, celles qui sont brûlantes, constituant un feu étranger comme celles qui sont comparables à la pluie, aux eaux tumultueuses, au chaud et au froid. Cette bénédiction de D.ieu se révélera dans toute la maison, en toutes les actions, présentes et futures⁹. De la sorte, cette maison, avec tout ce qui la concerne, donnera un exemple au plus grand nombre. Que D.ieu vous accorde le succès d’accomplir tout cela¹⁰ dans la joie et le calme, de sorte que, selon les termes du verset, « Il a libéré dans la paix » et « Ils étaient nombreux avec vous »¹¹. Avec ma bénédiction de réussite en tout ce qui vient d’être dit, de même qu’à l’occasion de la fête de la libération,
M. Schneerson,
¹ Voir le Likouteï Si’hot, tome 10, à la page 256.
² Selon le traité Taanit 29a.
³ Le Rabbi note, en bas de page : « Dans le Likouteï Torah, à la fin de la Parchat Bera’ha. On verra aussi le Sidour de l’Admour Hazaken, à la porte de ’Hanouka, dans le discours ’hassidique intitulé : ‘Ce’ »
⁴ Le Rabbi note, en bas de page : « Voir la fin du Likouteï Amarim du Maguid de Mézéritch (à la page 66c de l’édition Kehot), ce 19 Kislev étant le bicentenaire de sa Hilloula, dans le discours ’hassidique intitulé : ‘La Soukka sera’ et le Or Ha Torah du Tséma’h Tsédek (Na’h, tome 1, à partir de la page 113) sur le verset Ichaya 4, 6 ».
⁵ Le Rabbi note, en bas de page : « On consultera le traité Yoma 10a, qui définit une maison d’hiver, une maison d’été, une maison ordinaire ».
⁶ Le Rabbi note, en bas de page : « Voir Chmouel 2, 7, 5 et les versets suivants, de même que la fin de la séquence de discours ’hassidiques intitulée : ‘les eaux nombreuses’ de 5636 »
⁷ Le Rabbi note, en bas de page : « Voir le verset Tehilim 127, 1 et le Zohar, tome 3, à la page 50a ».
⁸ Le Rabbi note, en bas de page : « On consultera la causerie du 19 Kislev 5668, dans le Torat Chalom, à la page 112 ».
⁹ Le Rabbi note, en bas de page : « Ces actions seront introduites dans la durée, comme ce fut le cas pour la création du monde, en sept jours, puisque, par la suite, ‘Ta Parole , Eternel, se trouve toujours dans les cieux’, conformément à l’explication du Baal Chem Tov, qui est citée au début du chapitre 1 de Char Ha I’houd Ve Ha Emouna. Pour cela, Kéter Mal’hout, la Couronne qui correspond à la Parole de D.ieu, doit effectivement se trouver dans les cieux, la miséricorde, Tiféret des Midot, selon l’interprétation du Ari Zal. Et, l’on consultera le Likouteï Lévi Its’hak sur le Tanya, à la page 78a. On verra aussi le Guide des égarés, tome 1, à la fin du chapitre 69. D’après ce qui est dit, à cette référence, on peut aussi comprendre l’idée nouvelle qui est introduite par les lois des fondements de la Torah, chapitre 1, au paragraphe 2 ».
¹⁰ Le Rabbi note, en bas de page : « On consultera la lettre de mon beau-père, le Rabbi, à la fin du Kountrass 19 Kislev 5710 (dans le Séfer Ha Maamarim 5710, à la page 106 et dans ses Iguerot Kodech, tome 1, lettre n°307) ».
¹¹ Tehilim 55, 19.

