Lettre n° 10.579

Par la grâce de D.ieu, 13 Kislev 5733, Brooklyn, New York,


Au grand Rav, distingué ’Hassid qui craint D.ieu, le Rav Chmouel Eléazar¹,


Je vous salue et vous bénis,


Je viens de recevoir votre lettre de la veille du 10 Kislev et, compte tenu de l’urgence, je vous réponds en express :


A) Il est clair que toute réunion² qui est susceptible de renforcer la Torah et ses Mitsvot est importante, judicieuse et très bonne, surtout quand elle est liée à l’enseignement de la ’Hassidout et à ce qui la concerne.


B) Cette réunion doit avoir lieu dans quinze jours. Or, d’après ce qu’indique votre lettre, ceux qui la préparent sont peu nombreux, au moins pour l’heure. Il ne faudra donc pas « imposer » à cette réunion des conséquences grandioses, afin qu’il n’y ait pas de déception, ce qu’à D.ieu ne plaise. Il serait bon, par exemple, de parler de : « réunion préparatoire ».


C) Bien entendu, s’il y a un doute, concernant certaines personnes, par exemple celles que vous citez dans votre lettre et à propos desquelles vous me demandez s’il faut les inviter ou non, vous vous en abstiendrez chaque fois que vous n’êtes pas sûr, ce qui veut dire que vous ne les inviterez pas. Dans la mesure où il s’agit uniquement d’une réunion préparatoire, il n’y a pas lieu de craindre que quelqu’un se formalise de ne pas avoir été invité. Néanmoins, si c’est effectivement le cas, il faudra effectivement lui adresser une invitation.


D) Pour la raison qui vient d’être invoquée et pour d’autres encore, il ne faudra pas écrire que cela est placé sous ma présidence. Aussitôt, plusieurs personnes que je n’aurai pas prévenues de la réunion et de la préparation m’en tiendraient rigueur. En outre, comme je l’ai dit, il y a d’autres raisons encore pour lesquelles il ne faut pas écrire cela.


E) A l’inverse, même si l’on parle de réunion préparatoire, il est, bien sûr, particulièrement³ important que celle-ci soit fructueuse. Il faudra donc s’assurer que la participation sera comme il se doit, à la fois quantitativement et qualitativement. Il est dit que : « le salut émane des nombreux conseillers »⁴ et vous vous concerterez donc avec des ’Hassidim, comprenant tout cela, sur la manière de s’assurer que cette participation sera bien de la manière qui vient d’être dite.


F) Bien que cette précision soit inutile, je la mentionnerai tout de même, compte tenu de l’importance de l’enjeu. Ce projet ne doit avoir aucun aspect politique et n’être affilié à aucun parti.


G) A titre de participation, au moins partielle, aux dépenses de la réunion, j’ai demandé que l’on vous transmette mille livres, d’une manière confidentielle, afin de ne pas susciter les rancoeurs, comme je l’ai dit au paragraphe 4. C’est bien évident. Sans doute m’accuserez-vous réception de la présente, également en express. Je vous en remercie d’avance. Avec ma bénédiction à l’occasion de la fête de la libération et pour des jours de ’Hanouka lumineux, avec une clarté sans cesse accrue, de même que pour réussir en tout cela, car : « grande est votre part »,


M. Schneerson,




¹ Le Rav C. E. Halperin. Voir, à son sujet, les lettres n°6320 et 10.636.


² En l’occurrence de l’union des descendants de l’Admour Hazaken. Voir, à ce propos, la lettre n°10.596.


³ Le Rabbi souligne : « particulièrement ».


⁴ Michlé 11, 14 et 24, 6.