Lettre n° 10.635
Par la grâce de D.ieu, 15 Tamouz 5733, Brooklyn, New York,
A chacun et à chacune des élèves qui n’ont pas encore atteint l’âge de la pratique des Mitsvot et qui se trouvent dans les colonies et centres de vacances, en tout endroit, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bon espoir que vous profitez des jours d’été¹ afin de prendre des forces et de raffermir votre santé, à la fois celle du corps et celle de l’âme, puisqu’elles dépendent l’une de l’autre. Or, la santé de l’âme est liée à la Torah, qui est « notre vie et la longueur de nos jours »² et à ses Mitsvot, desquelles il est dit : « On vivra par elles »³. Vous vous efforcez donc, à n’en pas douter, d’étudier la Torah et de mettre en pratique les Mitsvot, comme il convient. A n’en pas douter, s’accomplira ainsi la promesse selon laquelle : « si tu fais des efforts, tu trouveras un résultat »⁴.
Je voudrais souligner, plus particulièrement, un point qui est en relation avec les trois semaines⁵, désormais proches. Vous connaissez sûrement l’histoire et le contenu de ces jours et l’idée est brièvement la suivante. Vous devez concentrer votre esprit sur le mérite particulier qui est conféré aux enfants d’Israël. Ce mérite concerne l’ensemble du peuple des enfants d’Israël, conformément aux propos du roi David, puisse-t-il reposer en paix⁶ : « C’est sur la bouche des petits enfants et des nourrissons que Tu as basé Ta puissance afin d’anéantir l’ennemi et celui qui veut se venger »⁷, de supprimer également l’ennemi qui est à l’origine de ces trois semaines et qui continue encore à se venger de notre peuple, jusqu’à ce jour. Le moyen de le vaincre et de le faire disparaître est la « puissance », notre sainte Torah qui est appelée puissance⁸. Celle-ci est enseignée par la bouche des petits enfants, de laquelle elle émane. Leur force est si grande que, comme l’enseignent nos Sages, dont la mémoire est une bénédiction : « le monde se maintient uniquement par le souffle émanant de la bouche des enfants qui étudient la Torah »⁹, un « souffle qui ne connaît pas la faute »¹⁰, celui des enfants juifs qui n’ont pas encore atteint l’âge d’être astreints à la pratique des Mitsvot.
Pour faire suite à ce qui vient d’être dit, il convient d’accorder une attention particulière aux propos de notre prophète, à la vision d’Ichaya fils d’Amots¹¹ : « Tsion sera libéré par le jugement et ses captifs par la Tsedaka »⁷. Le jugement désigne ici, notamment, la Torah¹², ce qui veut dire qu’en l’étudiant et en mettant en pratique ses Mitsvot, en donnant, en particulier, de la Tsedaka, on hâte la délivrance¹³. Et, cette Tsedaka peut être définie de la même manière qu’au début de la présente lettre, Tsedaka envers le corps et Tsedaka envers l’âme. La Tsedaka avec le corps, au sens le plus littéral, doit être donnée aux pauvres ou bien placée dans un tronc destiné à cet usage. La Tsedaka envers l’âme consiste à développer ce qui concerne la Torah et les Mitsvot auprès de ses amis et de ses connaissances, par le fait que chacun et chacune d’entre vous donnera un bon exemple. Et, vous leur parlerez de tout cela avec des propos émanant du cœur¹⁴.
Je voudrais réellement être votre associé, en tout cela et j’aurais beaucoup de plaisir à le faire. J’ai donc demandé que l’on remette à chacun et à chacune d’entre vous une pièce de la monnaie du pays dans lequel vous vous trouvez. Celle-ci sera ma participation à l’acte de Tsedaka qui a été précédemment défini.
Que D.ieu, béni soit-Il, accorde la bénédiction et la réussite à chacun et chacune d’entre vous, en tout ce qui vient d’être dit, en particulier pour l’ajout à l’étude de la Torah et à la Mitsva de Tsedaka, pour ajouter et pour avancer. De la sorte, lorsque vous rentrerez chez vous, à l’issue de vos colonies et de vos centres de vacances, pour la prochaine année scolaire, qui arrive pour le bien de nous tous, vous redoublerez de force et de santé, à la fois en votre corps et en votre âme. Vous avancerez, « d’une prouesse vers l’autre »¹⁵, dans l’étude de la Torah, avec élan et ardeur. Cette étude conduira à l’action¹⁶, à la pratique des Mitsvot de la meilleure façon et tout ceci se fera dans la joie et l’enthousiasme.
Très prochainement, nous mériterons tous, au sein de l’ensemble du peuple d’Israël, que ces jours soient transformés en allégresse et en joie¹⁷, lors de notre délivrance véritable et complète, par notre juste Machia’h, qui « dominera d’une mer à l’autre et du fleuve aux extrémités de la terre »¹⁸. Alors, « l’honneur de D.ieu emplira toute la terre »¹⁹. Avec ma bénédiction de réussite, de même que pour me donner de bonnes nouvelles de tout ce qui vient d’être dit,
Mena’hem Schneerson,
¹ Voir le Likouteï Si’hot, tome 13, à la page 268, de même que les lettres n°10.636, 10.639 et 10.647.
² Selon le verset Devarim 30, 20.
³ A’hareï 18, 5.
⁴ Traité Meguila 6b.
⁵ Entre le 17 Tamouz et le 9 Av, selon le Midrash E’ha Rabba sur le verset E’ha 1, 3. On verra aussi le Péri Ets ’Haïm, à cette référence, de même que le commentaire du Baal Chem Tov, à la fin du Kéter Chem Tov, du fait du doute, alors que l’éducation a pour but d’établir la vérité et la certitude.
⁶ Tehilim 8, 3. Voir, à ce propos, la causerie du 13 Tichri 5734, au paragraphe 8, dans le Likouteï Si’hot, tome 14, additifs du 13 Tichri, de même que la lettre précédente.
⁷ Le Rabbi souligne les mots : « c’est sur la bouche des petits enfants et des nourrissons que Tu as basé Ta puissance afin d’anéantir l’ennemi et celui qui veut se venger » et « Tsion sera libéré par le jugement et ses captifs par la Tsedaka ».
⁸ Voir le traité Zeva’him 116a, avec le commentaire de Rachi, le Midrash Vaykra Rabba, chapitre 31, au paragraphe 5, le Yalkout Chimeoni, Parchat Bechala’h, au paragraphe 244 et l’on consultera la fin de la séquence de discours ’hassidiques intitulée : « Les eaux nombreuses », de 5636. On verra aussi la lettre suivante et les références indiquées.
⁹ Traité Chabbat 119b.
¹⁰ Traité Chabbat 119b et Zohar, tome 2, à la page 255b. Voir les lois de l’étude de la Torah, de l’Admour Hazaken, chapitre 1, au paragraphe 3.
¹¹ Ichaya 1, 1 et 27. Voir le Likouteï Torah et le Or Ha Torah, au début de Devarim et à cette référence d’Ichaya.
¹² Selon l’interprétation du Likouteï Torah, à cette référence.
¹³ Voir le traité Baba Batra 10a.
¹⁴ « qui pénètrent dans le cœur », selon le Séfer Ha Yachar, de Rabbénou Tam, au chapitre 13.
¹⁵ Tehilim 84, 8.
¹⁶ Selon le traité Kiddouchin 40b.
¹⁷ Ze’harya 8, 19. Voir le Rambam, à la fin des lois du jeûne.
¹⁸ Tehilim 72, 8.
¹⁹ Selon le verset Tehilim 72, 19.

