Lettre n° 10.645
Par la grâce de D.ieu, après le quinze Av 5733, Brooklyn, New York,
Je vous bénis et vous salue,
J’ai bien reçu votre lettre et que D.ieu exauce favorablement les souhaits de votre cœur¹. Nous venons de vivre un jour qui, selon les propos de nos Sages, dont le mérite est une bénédiction, a une signification particulière pour les filles d’Israël, notamment pour la préparation de la vie familiale et la direction du foyer. En effet, nos Sages relatent, dans la Michna, à la fin du traité Taanit, que, le 15 Av, « les filles d’Israël sortaient et dansaient dans les vignes. Que disaient-elles ?... ‘c’est la femme craignant D.ieu qui est digne d’éloge’² ». Vous consulterez cette longue explication.
Comme c’est le cas pour chaque concept de la Torah, il y a là un enseignement de portée générale, pour toute fille d’Israël, en toutes les générations et aussi, bien entendu, pour toutes les femmes mariées, mères de jeunes filles. Toutes doivent s’efforcer, dans la mesure du possible, de s’éduquer elles-mêmes et d’éduquer leurs filles selon les valeurs sacrées et avec crainte de D.ieu.
Chaque fille d’Israël doit être digne du titre de : « maîtresse de maison », un mérite et un engagement auxquels nul autre n’est comparable. Le fondement et le principe de tout cela sont : « c’est la femme craignant D.ieu qui est digne d’éloge »³. Comme c’est le cas pour toutes les idées de la Torah, qui est appelée Torah de bonté et Torah de vie³, car elle délivre une leçon pour la vie, au quotidien. C’est ainsi que l’on révèle les bienfaits de D.ieu, dans ce domaine et dans tous les autres, en tous les besoins.
Autre point, qui est essentiel, la Torah étant une Torah de bonté, il est clair également que tout ce qu’elle demande, toute responsabilité qu’elle confie, y compris celle qui vient d’être décrite, suppose que l’on reçoit, au préalable, la force et la détermination nécessaires pour atteindre le but⁴, pour assumer pleinement cette responsabilité, dans la joie. Et, rien ne résiste à la volonté⁵. Puisse D.ieu faire que vous me donniez de bonnes nouvelles de tout ce qui vient d’être dit, y compris de bonnes nouvelles du contenu de votre lettre. Avec ma bénédiction de réussite, de même que pour me donner ces bonnes nouvelles,
¹ Cette lettre est adressée à une jeune fille.
² Michlé 31, 30.
³ Le Rabbi note, en bas de page : « c’est la femme craignant D.ieu qui est digne d’éloge » et « Torah de bonté et Torah de vie ».
⁴ Selon le Midrash Bamidbar Rabba, chapitre 12, au paragraphe 3.
⁵ Voir le Zohar, tome 2, à la page 162b.

