Lettre n° 10.651
Par la grâce de D.ieu, A l’issue du Chabbat 18 Elloul¹ 5733, Brooklyn, New York,
Aux fils et filles d’Israël, partout où ils se trouvent, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
Nous nous préparons à Roch Hachana, jour de la création d’Adam, le premier homme, qui marqua la fin et la perfection² de l’ensemble de la création. Ce jour est, en outre, le commencement et la « tête » de toute l’année, délivrant ainsi³ une leçon, un enseignement, une orientation pour tous les jours de cette année.
Je m’arrêterai donc ici sur une leçon, un enseignement, relatif au rôle central qui est accordé à l’homme, en tant que « couronne »⁴ de toute la création, dont la perfection dépend de lui⁵, comme on l’a indiqué.
* * *
Roch Hachana enseigne et rappelle à chacun que d’immenses forces⁶ lui ont été confiées, des forces qui lui permettent non seulement d’atteindre la plus haute plénitude, mais aussi d’influencer le monde, autour de lui, de le diriger et même de le transformer, lorsque cela s’avère nécessaire⁷.
Il en résulte qu’une immense responsabilité incombe à chacun. Nul ne doit sous-évaluer les forces qu’on lui a insufflées et ne pas les utiliser pleinement⁸ pour lui-même ou pour le monde, autour de lui.
En effet, le jugement⁹ de la création dans son ensemble n’a pas été fixé au premier jour de la création, lorsque toute chose¹⁰ fit son apparition à partir du néant¹¹, mais bien à celui en lequel l’homme fut créé. Et, cette simple constatation suffit pour faire la preuve que de lui dépend effectivement le jugement de toute la création. On peut en conclure qu’il possède bien les forces nécessaires pour influencer et pour diriger cette création¹².
Nos Sages, dont la mémoire est une bénédiction, expriment et soulignent très clairement cette idée, dans un récit¹³, partie intégrante de la Torah, de la même étymologie que Horaa, enseignement¹⁴, qu’ils relatent à propos d’Adam, le premier homme, lors du premier Roch Hachana, jour de sa création. En effet, dès que celui-ci fut créé, il observa le monde qui l’entourait, reconnut en lui l’Action de D.ieu et, aussitôt, il appela les autres créatures, parvint à les convaincre, en ces termes : « Venez ! Moi et vous, nous irons et nous proclamerons la Royauté de Celui Qui nous a créés ». Ainsi, l’homme, dès qu’il fit son apparition, reçut l’inestimable pouvoir de s’élever et d’élever toute la création vers le stade le plus haut de la perfection, de se lier à D.ieu en reconnaissant qu’Il a créé le monde¹⁰ et qu’Il en est le Roi¹⁰. Puis, aussitôt, il donna à cette prise de conscience une expression essentielle et concrète.
Or, comme le soulignent différents textes¹⁵ de notre Torah, la création d’Adam, le premier homme et ses différents aspects¹⁶ décrivent, de la même façon, ce qui s’applique à chaque Juif.
* * *
Il découle, de ce qui vient d’être dit, une idée de la plus haute importance, qui est, certes, évidente, mais qui n’en doit pas moins être mise en exergue, en particulier à notre époque. C’est la suivante. Les faits qui viennent d’être rapportés et le comportement qu’ils suggèrent, le grand mérite et l’immense responsabilité qui en découlent, n’ont pas un caractère « privé », concernant un homme uniquement à titre individuel. En effet, nous avons bien vu que nul¹⁰ ne peut se refermer sur sa propre personne, ne recherchant que sa propre élévation, de la manière qui lui convient. Chacun doit aussi apporter l’élévation à son entourage, jusqu’à faire parvenir toute la création à la perfection. Car, c’est bien pour cela qu’il a été créé et pour cela qu’il a reçu des forces aussi considérables.
Et, si l’on veut se convaincre que seuls les autres sont capables d’influencer et d’agir autour d’eux, mais que l’on ne peut, soi-même, se servir de ses forces qu’à titre « privé », la Torah relate¹⁷ que Adam, le premier homme, fut créé seul, précisément pour faire la preuve que chacun est, à titre individuel, un monde entier, comme ce fut le cas pour lui.
Ainsi, tout comme Adam ne pouvait confier à personne la mission d’agir dans le monde et de lancer, avec succès, l’appel : « Venez, nous proclamerons la Royauté de Celui Qui nous a créés », il en est de même pour chacun, dans le rôle spécifique qui est le sien.
Quand on prend conscience de cette responsabilité et de ce mérite, tous les obstacles, toutes les difficultés que l’on rencontre sur son chemin deviennent insignifiantes. Si l’on médite à l’immense importance d’une action menée à titre individuel, non seulement pour soi-même mais aussi pour toute la communauté et même pour l’ensemble de la création, on se dira que toutes les difficultés que l’on peut subir importent bien peu !
* * *
Comme c’est souvent le cas pour les idées de la Torah, qui sont exprimées d’une manière très concise, ce qui vient d’être dit et qui figure, en quelques mots, dans la Loi écrite a été, certes brièvement, commenté par la Loi orale.
Ainsi, le premier verset de la Torah exprime, à lui seul, l’ensemble de la création¹⁸ : « Au commencement, D.ieu créa le ciel et la terre »¹⁰, avec toutes les créatures du ciel et toutes celles de la terre¹⁹. La Loi orale précise la signification du premier mot de ce verset, Béréchit¹⁰ : « Pour la Torah qui est appelée Réchit, commencement et pour Israël qui est appelé Réchit, commencement »¹⁰. Il en résulte que le monde fut créé, qu’il se renouvelle en permanence²⁰, qu’il vit et qu’il atteint la perfection lorsqu’un Juif adopte la Torah pour règle de son comportement.
* * *
Comme on l’a dit, c’est là un des enseignements essentiels qui sont délivrés par Roch Hachana, « tête » de l’année entière, qui en dirige les jours, au même titre que la tête dirige les membres du corps. Un Juif doit, chaque jour, se pénétrer de la conscience, que chacune de ses actions¹⁰, de ses paroles¹⁰, de ses pensées¹⁰ concerne non seulement lui-même et son entourage proche, mais aussi le monde entier²¹ et même les stades les plus élevés de la création²². Il doit se rappeler qu’il est²³ : « le fruit de Mes plantations, l’action de Mes mains »¹⁰. Il reçoit donc pleinement les moyens de mettre en pratique sa mission, semblables à ceux qui furent accordés à Adam, le premier homme²⁴, créé des mains du Saint béni soit-Il¹⁰.
Chacun peut donc se conduire lui-même et conduire le monde qui l’entoure vers la plus haute perfection. Il intègre ainsi la possibilité que D.ieu lui accorde, en particulier en ce jour et à ce moment, alors que²⁵ : « D.ieu vit tout ce qu’Il avait fait et c’était très bien »¹⁰, de Sa main pleine, ouverte sainte et large²⁶. Avec ma bénédiction afin d’être inscrits et scellés pour une bonne et douce année,
Mena’hem Schneerson,
¹ Le Rabbi note, en bas de page : « Date à laquelle il convient d’établir un bilan moral du mois de Tichri passé, selon le Séfer Ha Si’hot 5703, à la page 177 ».
² On verra le Likouteï Si’hot, tome 9, à partir de la page 479 et le Torat Mena’hem, Iguerot Méle’h, tome 1, à partir de la page 100. Le Rabbi note, en bas de page : « Il était le prélèvement du monde, selon le Midrash Béréchit Rabba, au début du chapitre 14, le sang du monde et la bougie du monde, selon le Yerouchalmi, traité Chabbat, chapitre 2, au paragraphe 6. Bien plus, selon le Maharcha, commentant le traité Roch Hachana 27a :’C’est comme si rien n’avait été créé avant l’homme’ ».
³ On verra, à ce sujet, la lettre n°10.313. Le Rabbi note, en bas de page : « Au début du Atéret Roch ».
⁴ Le Rabbi note, en bas de page : « Il fut le premier de la création, recevant la priorité des honneurs, selon le Midrash Vaykra Rabba, au début de la Parchat Tazrya et le Be’hayé, à cette même référence. Voir, dans le Likouteï Torah, le début du discours ’hassidique intitulé : ‘Le huitième jour, il envoya’ ».
⁵ Le Rabbi note, en bas de page : « Pour autant, il n’en éprouva nullement de l’orgueil, n’imputa pas même tout cela à son crédit, bien qu’il ait lui-même obtenu ce résultat. Il affirma : ‘Tout orgueilleux est sot’, car tout cela ne dépendait nullement de lui. Et, l’orgueil l’aurait placé dans une situation largement inférieure à celle-ci, comme l’explique longuement le chapitre 16 du Kountrass Ou Mayan ».
⁶ Le Rabbi note, en bas de page : « Voir le Midrash Béréchit Rabba, au chapitre 21, le Zohar, tome 3, à la page 48a, le Likouteï Lévi Its’hak sur le Zohar, tome 1, à la page 34b ».
⁷ Le Rabbi note, en bas de page : « Ainsi, le verset Béréchit 1, 28 dit : ‘Emplissez la terre, conquérez-là et dominez’, comme l’explique le Likouteï Torah, Parchat Emor, à la page 38b ».
⁸ Le Rabbi note, en bas de page : « Voir le traité Ketouvot 67a, qui dit : ‘Comme il aurait fallu que ce soit’ ».
⁹ Le Rabbi note, en bas de page : « Pessikta 23, cité par le Ran à propos du traité Roch Hachana, chapitre 1, Michna 3. Le poème liturgique Ou Netané Tokef précise que ce jugement porte également sur les armées célestes. Voir, dans les écrits du Ari Zal, les Kavanot du premier jour de Roch Hachana, dans le Séfer Ha Kavanot du Péri Ets ’Haïm ».
¹⁰ Le Rabbi souligne les mots : « toute chose », « Il a créé le monde », « Il en est le Roi », « nul », « au commencement, D.ieu créa le ciel et la terre », « Béréchit », « Pour la Torah qui est appelée Réchit, commencement et pour Israël qui est appelé Réchit, commencement », « actions », « paroles », « pensées », « le fruit de Mes plantations, l’action de Mes mains », « créé des mains du Saint béni soit-Il » et « D.ieu vit tout ce qu’Il avait fait et c’était très bien ».
¹¹ Le Rabbi note, en bas de page : « Y compris la terre au moyen de laquelle l’homme fut créé ».
¹² Le Rabbi note, en bas de page : « C’est à ceci que fait allusion l’expression : ‘Donne Tes jugements à un roi et Ta justice à un fils de roi’. En effet, tous les Juifs sont des rois et des fils de roi, selon le Zohar, tome 2, à la page 26b, l’introduction des Tikouneï Zohar, à la page 1b et le traité Chabbat 67a. Les Tehilim 72 1-8, précisent : ‘Il règne de la mer… au fin fond de la terre’ ».
¹³ Le Rabbi note, en bas de page : « Pirkeï de Rabbi Eléazar, au chapitre 11. Midrash Tan’houma, Parchat Pekoudeï, au chapitre 3. Tikouneï Zohar, Tikoun 56 ».
¹⁴ Le Rabbi note, en bas de page : « Voir le Zohar, tome 3, page 152a, qui explique : ‘Ce récit de la Torah…’ ».
¹⁵ Le Rabbi note, en bas de page : « Traité Sanhédrin 37a et 38a. Midrash Tan’houma, à la même référence. »
¹⁶ Le Rabbi note, en bas de page : « Mais pas tous. Néanmoins, dans la dimension profonde, on peut dire que tout homme les possède tous, puisque le Saint béni soit-Il a marqué chacun du sceau d’Adam, le premier homme. Ainsi, le traité Bera’hot 61a précise qu’il fut créé avec deux visages et ‘l’homme sans la femme n’est qu’une moitié de corps’, selon le Zohar, tome 3, à la page 7b ».
¹⁷ Le Rabbi note, en bas de page : « Traité Sanhédrin 37a et 38a ».
¹⁸ Le Rabbi note, en bas de page : « Béréchit 1, 1 et commentaire de Rachi sur ce verset ».
¹⁹ Le Rabbi note, en bas de page : « Midrash Béréchit Rabba, chapitre 1, paragraphe 14 et Zohar, tome 1, page 31b, qui fait allusion à toutes les dix Sefirot ».
²⁰ Le Rabbi note, en bas de page : « En effet, le renouvellement de la création est quotidien et permanent, comme l’enseigne le Baal Chem Tov. On verra, à ce propos, le début de la seconde partie du Tanya ».
²¹ Le Rabbi note, en bas de page : « Voir le Rambam, lois de la Techouva, chapitre 3, au paragraphe 4, qui dit : ‘Tout au long de l’année, un homme doit se considérer…’ ».
²² Le Rabbi note, en bas de page : « Comme l’enseigne le Maguid de Mézéritch : ‘Sache ce qu’il y a au-dessus de toi : sache que tout ce qu’il y a au-dessus dépend de toi’, à la fin du Or Torah. Voir le discours ’hassidique intitulé : ‘Tu as choisi D.ieu’, dans le Or Ha Torah, à la Parchat Tavo et le Séfer Ha Maamarim 5630 ».
²³ Le Rabbi note, en bas de page : « Ichaya 60, 21. Le Zohar, tome 1, à la page 35b, applique ce verset à Adam et ’Hava ».
²⁴ Le Rabbi note, en bas de page : « Midrash Kohélet Rabba sur le verset Kohélet 3, 11 ».
²⁵ Le Rabbi note, en bas de page : « Béréchit 1, 31. Et, le Midrash Béréchit Rabba, chapitre 8, paragraphe 5, dit : ‘très bon : c’est l’homme’ ».
²⁶ Le Rabbi note, en bas de page : « C’est la version retenue, selon la plupart des rites, de la troisième bénédiction qui est récitée après le repas ».

