Lettre n° 10.653
Par la grâce de D.ieu, 20 Elloul 5733, Brooklyn, New York,
A l’attention du distingué ’Hassid qui craint D.ieu, élu du peuple, qui le surpasse, recherche le bien de son peuple, a des comportements généreux, est issu d’une illustre famille, le Rav Chnéor Zalman¹ Chlita,
Je vous salue et vous bénis,
Vous avez sûrement reçu ma précédente lettre, avec ce qui y était joint. Entre-temps, j’ai obtenu vos salutations, par l’intermédiaire de nos amis communs, les ’Hassidim qui vous ont rendu visite. Bien entendu ce que l’on entend n’est nullement comparable à la lecture d’une lettre émanant directement de vous. Puisse D.ieu faire que son contenu soit bon, d’un bien visible et tangible.
Pour l’heure, voici ce qui fait l’objet de la présente. Puisque nous sommes entre le 18 Elloul et Roch Hachana, je voudrais adresser à vous-même, à votre épouse et à votre famille, mes vœux afin que vous soyez inscrits et scellés pour une bonne et douce année. Avec mes respects, ma déférence et pour me donner de bonnes nouvelles,
M. Schneerson,
Bien que cela ne soit pas mon habitude, je vous joins une copie de ma lettre qui est adressée à tous à l’occasion de ce Roch Hachana². En effet, son contenu fait suite à ce dont nous nous sommes personnellement entretenus, lors de la fête de la libération du 12 Tamouz, c’est-à-dire des grandes possibilités qui sont accordées à chaque Juif, d’autant que la Providence de D.ieu vous a placé au-dessus du peuple. Bien plus, les limites inhérentes au cérémonial, qui font obstacle et qui dérangent, sont désormais supprimées et annulées³. De ce fait, vous êtes désormais autorisé et vous avez la possibilité d’exercer votre influence bien au-delà de cette limite et même au-delà de toute limite.
Il me semble que nous avions dit également⁴, à l’époque, que vous deviez faire tout ce qui est en votre pouvoir afin de créer un comité auquel pourraient s’adresser tous ceux qui rendent visite à notre Terre sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie, sans le moindre cérémonial, sans affronter les difficultés inhérentes aux administrations. Ces personnes seront guidées en tout ce qui est nécessaire et bon, notamment pour ce qui concerne la sainteté du « pays vers lequel toujours sont tournés les yeux de D.ieu, depuis le début de l’année jusqu’à la fin de l’année »⁵ et la sainteté du peuple saint sur la terre, du : « peuple unique sur la terre »⁶, celui qui, selon l’explication de l’Admour Hazaken⁷, révèle l’unité et la sainteté, y compris au sein des objets du monde.
Tout ceci est basé sur la sainteté de la Torah, qui est une Torah de vérité, excluant tous les compromis. Pour autant, il est interdit de sous-évaluer ses propres forces, par rapport à ce qu’elles sont réellement. Et, comme le dit mon beau-père, le Rabbi : « tout comme on doit connaître ses propres défauts, on doit aussi avoir conscience de ses qualités »⁸. Puisse D.ieu faire que j’obtienne prochainement de bonnes nouvelles de cela également.
¹ C. Z. Shazar, président sortant d’Erets Israël. Voir la lettre n°10.656.
² Il s’agit de la lettre n°10.651.
³ Voir, à ce sujet, la lettre n°10.574.
⁴ On verra aussi l’album Nassi Ve ’Hassid, au chapitre 42, à partir de la page 353.
⁵ Ekev 11, 12.
⁶ Chmouel 2, 7, 23.
⁷ Dans Iguéret Ha Kodech, au chapitre 9.
⁸ Hayom Yom, à la date du 26 ’Hechvan. On verra, à ce propos, la lettre n°9058.

