Lettre n° 10.676
Par la grâce de D.ieu, début Mar’hechvan 5734, Brooklyn, New York,
Aux fils et filles d’Israël, où qu’ils se trouvent, que D.ieu leur accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
Nous sommes à l’issue du mois de Tichri¹, le septième² mois, rassasié² en tous les domaines³, « on y trouve des pressoirs, on y trouve un Loulav et du saule », ce qui veut dire qu’il est empli de bénédiction et de contenu, à la fois matériellement, « des pressoirs » et spirituellement, « un Loulav », qu’il rassasie² tous les mois de l’année, de son bien matériel et spirituel⁴.
On connaît l’usage qui était en vigueur dans de nombreux endroits, selon lequel on annonçait, à l’issue de Sim’hat Torah⁵, à la fin et à la conclusion des fêtes du mois de Tichri⁶ : « Et, Yaakov avança sur son chemin »², ce qui fait référence au chemin et aux accomplissements de toute l’année⁷. Le chemin bien connu, en la matière, est celui qui est enseigné par nos Sages, dont la mémoire est une bénédiction⁸ : « J’ai été créé afin de servir mon Créateur »² ou encore, selon la formulation qui figure dans différents textes⁹, « afin de construire pour Lui une demeure ici-bas »².
On la construit en accomplissant la Volonté du Créateur, c’est-à-dire en étudiant la Torah et en mettant en pratique ses Mitsvot, y compris l’Injonction selon laquelle : « Toutes tes actions seront pour le Nom de D.ieu »² et¹⁰ : « En toutes tes voies, connais-Le »². La force accordée pour cet avancement et cette construction, l’influence morale et les moyens matériels, se trouvent dans le mois de Tichri, début de l’année, en particulier durant les fêtes de ce mois.
Tout ce qui appartient à la Torah est particulièrement précis, surtout quand il s’agit d’une idée d’ordre général, comme celle qui vient d’être citée. En l’occurrence, la conclusion des fêtes du mois de Tichri est : « le temps de notre joie » et Sim’hat Torah. Ceci souligne encore plus clairement l’idée qui est clairement affirmée par le verset¹¹ : « Servez D.ieu dans la joie »², une joie véritable, liée à la Torah de D.ieu, aux Préceptes de D.ieu¹² qui réjouissent le cœur¹³.
* * *
Nous avons indiqué que chaque détail est particulièrement précis et il est clair que cela vaut également pour le temps. Ce que l’on vient d’exposer est donc valable chaque année. Toutefois, une année nouvelle a systématiquement un apport supplémentaire et elle délivre des enseignements spécifiques. Cette année, l’enseignement particulier réside dans un point qui la distingue des six années qui l’ont précédée et des six qui la suivront. Elle est une année de Hakhel¹⁴, « rassemble le peuple, les hommes, les femmes et les enfants »².
L’application de cette Mitsva, au sens littéral et matériel, s’effectue en Terre sainte, dans le « pays¹⁵ vers lequel sont toujours tournés les yeux de l’Eternel ton D.ieu, depuis le début¹⁶ de l’année jusqu’à la fin de l’année », y compris pendant le temps de l’exil. Elle était possible uniquement à l’époque où l’on possédait le Temple. En revanche, son aspect moral et son contenu restent immuables¹⁷, dès lors qu’ils sont partie intégrante de la Torah éternelle¹⁸.
La définition et la raison d’être de la Mitsva du Hakhel consistent à faire des efforts en ce qui constitue son contenu et son objectif, lesquels ne concernent pas uniquement chacun et chacune, à titre individuel, mais introduisent, en outre, un rassemblement, se réalisant en présence d’une foule nombreuse et soulignant, tout particulièrement, la nécessité de faire participer les enfants, y compris les plus petits et les plus petites¹⁹. La finalité de tout cela est précisée par la fin du verset²⁰ : « Ils garderont et feront toutes les paroles de cette Torah-ci »².
Plus précisément, la signification de ce verset est la suivante :
« Ils garderont »² : ce qui implique aussi le fait d’attendre quand cela se passera enfin²¹,
« et feront » : d’une manière concrète², sans se contenter d’avoir bon cœur, d’une bonne pensée, d’une bonne résolution, mais en agissant concrètement²²,
« toutes² les paroles de cette Torah » : et nul n’a le droit de dire qu’ayant accumulé une majorité de bienfaits, il s’est d’ores et déjà acquitté de son obligation, en particulier lorsqu’il s’agit d’une très large majorité. Chacun se doit de mettre en pratique : « toutes les paroles de cette Torah »,
« ci »² : ce terme indique qu’on peut la montrer du doigt et constater qu’elle reste strictement celle qui a été donnée à Moché sur le Sinaï, la Loi écrite avec son commentaire et la Loi orale²³, que l’on ne doit donc pas en déduire un enseignement qui ne serait pas conforme à la Hala’ha, ce qu’à D.ieu ne plaise, y introduire des idées et des compromis qui ne sont pas dans l’esprit de son enseignement.
La nécessité de réunir les hommes, les femmes et les enfants est particulièrement soulignée par l’événement ayant commencé en le jour sacré de cette année du Hakhel et qui a également concerné les hommes, les femmes et les enfants à titre de communauté des enfants d’Israël²⁴. De fait, le rassemblement de tous les a protégés et il protégera encore tous les enfants d’Israël. Conformément à l’assurance donnée par le prophète : « L’Eternel des armées les protégera »²⁵, « Son peuple, une nation unique sur la terre »²⁶, « Il les délivrera, les prendra et Il les portera tous les jours du monde ».
Les enfants d’Israël se réunissent et renforcent la pratique de : « Ils garderont et feront toutes les paroles de cette Torah-ci »², en avançant, en ajoutant et en éclairant. On éclairera donc également l’obscurité de l’exil et l’on hâtera, grâce à tout cela et à la pratique quotidienne de la Torah et des Mitsvot, la venue de notre juste Machia’h, lors de notre délivrance véritable et complète. Alors, « Son honneur emplira toute la terre »²⁷. Avec mes respects et ma bénédiction afin de me donner de bonnes nouvelles de tout cela,
Mena’hem Schneerson,
C’est l’occasion de souligner encore une fois²⁸ l’importance quotidienne de la Torah et de la Tsedaka, ainsi qu’il est dit : « Sion sera libéré par le jugement »²⁹, c’est-à-dire par la Torah³⁰ « et ses captifs par la Tsedaka ». S’agissant de la Torah, on fera un ajout aux études que chacun se fixe, celles qui portent sur le ’Houmach, les Tehilim et le Tanya². Nos maîtres et chefs donnent un indice³¹, à ce sujet : « Ils partirent et il y eut la crainte (’Hitat², ’Houmach, Tehilim, Tanya) de D.ieu sur les villes des parages », ce qui se rapporte au voyage de Yaakov et de ses fils vers Beth El³².
¹ Voir le Likouteï Si’hot, tome 10, à la page 192.
² Le Rabbi souligne les mots : « septième », « rassasié », « rassasie », « et, Yaakov avança sur son chemin », « j’ai été créé afin de servir mon Créateur », « afin de construire pour Lui une demeure ici-bas », « toutes tes actions seront pour le Nom de D.ieu », « En toutes tes voies, connais-Le », « servez D.ieu dans la joie », « une année de Hakhel, rassemble le peuple, les hommes, les femmes et les enfants », « ils garderont et feront toutes les paroles de cette Torah-ci », « ils garderont », « et feront d’une manière concrète », « toutes », « ci », « ils garderont et feront toutes les paroles de cette Torah-ci », les initiales de : « ’Houmach, Tehilim, Tanya » et « ’Hitat ».
³ Le Rabbi note, en bas de page : « Selon le Midrash Vaykra Rabba, chapitre 29, au paragraphe 8 ».
⁴ Le Rabbi note, en bas de page : « C’est, en effet, un mois ayant une portée générale, comme l’explique, notamment, la fin du discours ’hassidique intitulé : ‘Tu feras une fenêtre’, de 5702 (dans le Séfer Ha Maamarim 5702, à la page 49 ».
⁵ Le Rabbi note, en bas de page : « Voir aussi la causerie de Sim’hat Torah 5697 (dans le Séfer Ha Si’hot 5697, à la page 205) et celle de A’haron Chel Pessa’h, dans le Séfer Ha Maamarim 5711, à la page 240 ».
⁶ Vayetsé 32, 2. On verra aussi les lettres n°10.685 et 10.771. Le Rabbi note, en bas de page : « C’est à ce moment que sont intégrées toutes les lumières de Roch Hachana, Yom Kippour et Soukkot. Voir, à ce sujet, la fin du discours ’hassidique intitulé : ‘A Chemini Atséret’, de 5667 ».
⁷ Le Rabbi note, en bas de page : « Selon le Torah Or, à la fin de la Parchat Vayetsé ».
⁸ Le Rabbi note, en bas de page : « Traité Kiddouchin 82a ».
⁹ Voir, en particulier, le Midrash Tan’houma, Parchat Nasso, au chapitre 16 et le Tanya, au début du chapitre 36. Le Rabbi note, en bas de page : « On consultera le Séfer Ha Maamarim 5630, à la page 64, le Or Ha Torah, Parchat Vayétsé, à partir de la page 356, qui donne une explication basée sur l’avis du Ramban, à propos de la révélation de la Présence divine dans le Temple. Le Rambam, en revanche, adopte un avis divergent, en la matière. On le comprendra encore plus clairement selon l’enseignement du Maguid de Mézéritch, dans les additifs de son Or Torah, paru aux éditions Kehot en 5733, au chapitre 37 ».
¹⁰ Traité Avot, chapitre 2, à la Michna 12, Rambam, lois des opinions, à la fin du chapitre 3 et Michlé 3, 6. Le Rabbi note, en bas de page : « Tour et Choul’han Arou’h, Ora’h ’Haïm, au chapitre 231. Voir aussi le Choul’han Arou’h de l’Admour Hazaken, partie Ora’h ’Haïm, chapitre 156, au paragraphe 2 ».
¹¹ Le Rabbi note, en bas de page : « Tehilim 100, 2. Zohar, tome 3, au début de la Parchat A’hareï et, plus longuement, à la même référence du Or Ha Torah ».
¹² Le Rabbi note, en bas de page : « Le Ari Zal était particulièrement joyeux, quand il mettait en pratique les Mitsvot. C’est pour cela qu’il reçut l’inspiration divine, selon le Torah Or, Parchat Toledot, à la page 20b. En outre, il eut accès aux secrets de la Torah et il obtint la révélation du prophète Elie, selon le Chaar Ha Emouna, à la fin du chapitre 41. »
¹³ Le Rabbi note, en bas de page : « Tehilim 19, 9, ce qui fait aussi allusion à la Torah, selon le traité Taanit 30a ».
¹⁴ On verra, à ce propos, la lettre n°10.671. Le Rabbi note, en bas de page : « Devarim 31, 12. »
¹⁵ Le Rabbi note, en bas de page : « Devarim 11, 12 ».
¹⁶ Le Rabbi note, en bas de page : « Réchit, début, est écrit sans Aleph, dans la Torah, ce qui fait de ce mot l’anagramme de Tichri, selon l’explication du Baal Ha Tourim, à cette référence ».
¹⁷ Le Rabbi note, en bas de page : « Bien plus, le Séfer Ha ’Hinou’h, à la Mitsva n°612, précise : ‘Cette Mitsva est un solide pilier et un grand principe de la foi’ ».
¹⁸ On verra, à ce propos, le Tanya, au début du chapitre 17.
¹⁹ Le Rabbi note, en bas de page : « On verra le Yerouchalmi, au début du traité ’Haguiga, qui demande : ‘N’y a-t-il pas de plus grands enfants ?’. On verra aussi le Min’hat ’Hinou’h, à cette référence ».
²⁰ Le Rabbi note, en bas de page : « Devarim 31, 12 ».
²¹ Le Rabbi note, en bas de page : « Selon le commentaire de Rachi sur le verset Béréchit 37, 11. Le début du Tsavaat Ha Ribach dit : ‘Celui qui garde la Mitsva ne connaîtra pas le mal, comme il est dit : ‘son père a gardé la chose’. Il faut donc attendre, du matin au soir, qu’une Mitsva se présente’ ».
²² Le Rabbi note, en bas de page : « Voir le Torah Or, Meguilat Esther, à la page 98c, qui l’applique à l’étude de la Torah ».
²³ Le Rabbi note, en bas de page : « Selon le début de l’introduction du Rambam, notamment d’après le traité Bera’hot 5a, qui introduit pourtant une idée nouvelle et qui affirme que l’une et l’autre furent données conjointement, les Mitsvot et leur commentaire ».
²⁴ Il s’agit de la guerre de Kippour.
²⁵ Le Rabbi note, en bas de page : « Ze’harya 9, 15. Voir le Likouteï Lévi Its’hak sur le Zohar, tome 3, à la page 411. Ichaya 63, 9 ».
²⁶ Chmouel 2, 7, 23. Le Rabbi note, en bas de page : « Voir le Tanya, au chapitre 32 et Iguéret Ha Kodech, au chapitre 9 ».
²⁷ Le Rabbi note, en bas de page : « Tehilim 72, 18-19. On verra ce qui est expliqué à propos de la demeure bâtie pour D.ieu ici-bas, au même titre qu’un homme habite sa maison, par toute l’essence de sa personne, selon notamment le discours ’hassidique intitulé : ‘Afin qu’ils sachent’, de 5702 (dans le Séfer Ha Maamarim 5702, à la page 27) ». Le Psaume 72, correspondant au nombre des années du Rabbi, était celui qu’il récitait, chaque jour, depuis le 11 Nissan.
²⁸ Le Rabbi note, en bas de page : « Voir la longue explication de la lettre du 15 Tamouz 5733, aux élèves de la Yechiva ». Il s’agit de la lettre n°10.635.
²⁹ Ichaya 1, 27.
³⁰ Selon le Likouteï Torah, Parchat Devarim, à la page 1b.
³¹ On verra le Séfer Ha Si’hot 5696, à la page 145 et le Likouteï Si’hot, tome 2, à la page 570.
³² Le Rabbi note, en bas de page : « Béréchit 35, 5 ».

