Lettre n° 10.687

[22 Kislev 5734]


Que¹ votre Mazal soit lumineux², de même que celui des membres de vos familles, puisque, par votre intermédiaire, de nombreux³ foyers juifs brilleront.


Je vous remercie beaucoup³ pour cette bonne nouvelle. Heureux³ est son sort, de même que celui de toutes les personnes qui se consacrent à cet accomplissement ou bien qui ont une activité équivalente, notamment parce qu’il s’agit de lumières de ’Hanouka, éclairant l’intérieur et l’extérieur. Or, ce qui apporte la lumière vient de plus haut que Avaya³, si l’on peut s’exprimer ainsi. Il est dit, en effet, que : « Avaya éclairera… »⁴, comme l’expliquent le Torah⁵ Or³, le Chaareï⁶ Ora³ et le Or³ Ha Torah⁷.




¹ Voir le Likouteï Si’hot, tome 35, à la page 326.


² La présente réponse du Rabbi est adressée aux dirigeants des jeunes de l’association ’Habad en Terre sainte, qui annonçaient au Rabbi que le directeur d’une usine avait accepté de modifier son planning de fabrication afin de se consacrer à la confection de chandeliers de ’Hanouka pour les soldats de Tsahal.


³ Le Rabbi souligne les mots : « nombreux », « beaucoup », « heureux », « Avaya », « Or (lumière) », « Ora (lumière » et « Or (lumière) ».


⁴ « mon obscurité », Chmouel 2, 22, 29.


⁵ Torah Or, Parchat Mikets, à partir de la page 40b.


⁶ Chaareï Ora, porte de ’Hanouka, à partir de la page 34b.


⁷ Or Ha Torah, ’Hanouka, tome 2, à partir de la page 319b.