Par la grâce de D.ieu,
8 Tévet 5712,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Efraïm(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre télégramme, dans lequel vous m’apprenez que vous avez reçu un visa pour voyager. Vous sollicitez mon accord pour entreprendre ce voyage et pour le faire par avion.

A mon avis, il serait sans doute bon que vous organisiez votre voyage de façon à vous trouver ici, au jour de la Hilloula(2), le 10 Chevat. Il est donc possible d’envisager un voyage en bateau et il n’est nul besoin d’emprunter l’avion.

Que D.ieu fasse que votre voyage soit fructueux, matériellement et spirituellement.

Avec ma bénédiction de réussite et pour avoir une satisfaction ‘hassidique de tous vos enfants,

N. B. : Je vous ai adressé le télégramme suivant : "Ma lettre suit. Ma signature". Vous l’avez sûrement reçu en son temps.

Notes

(1) Le Rav E. Wolf. Voir, à son propos, la lettre n°939.
(2) Du précédent Rabbi.