Lettre n° 10.709
Par la grâce de D.ieu, veille de Pourim 5734, Brooklyn, New York,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre de la veille de Roch ’Hodech Adar. Je vous remercie pour votre bénédiction et la réponse en a déjà été donnée : « Je bénirai ceux qui te béniront »¹, de sorte que quiconque bénit est lui-même béni par D.ieu², Source des bénédictions, de Sa main pleine, ouverte, sainte et large³.
Parmi toutes ces bénédictions, vous recevrez aussi celle de la joie de Pourim. Selon les termes de la Meguila⁴, « pour les Juifs, ce sera lumière, joie, allégresse et honneur », au sens littéral de ce verset comme selon l’interprétation qu’en donnent nos Sages⁵, dont la mémoire est une bénédiction : « la Lumière : c’est la Torah… ».
Puis, nous rapprocherons une délivrance de l’autre⁶, la joie de Pourim d’une fête de Pessa’h cachère et joyeuse, temps de notre liberté, libération de tout ce qui fait obstacle au service de D.ieu dans la joie et l’enthousiasme. Avec ma bénédiction afin de me donner de bonnes nouvelles,
¹ Le’h Le’ha 12, 3.
² Voir le traité Sotta 38b et le Yerouchalmi, traité Bera’hot, à la fin du chapitre 8.
³ Selon le texte de la bénédiction après le repas.
⁴ Esther 8, 16.
⁵ Dans le traité Meguila 16b.
⁶ Voir le traité Meguila 6b.

