Lettre n° 10.719
Par la grâce de D.ieu, période de l’Omer 5734, Brooklyn, New York,
Au Rav A. Hazan, aumônier principal de la police et des prisons en notre Terre sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu avec plaisir votre lettre du 8 Nissan¹, bien qu’avec retard, pour des raisons indépendantes de ma volonté et vous voudrez bien m’en excuser. Que D.ieu exauce favorablement les souhaits de votre cœur, en général, ceux qui sont liés à vos fonctions de la plus haute importance, en particulier.
Dans tous les domaines du bien et de la sainteté, de la Torah et de ses Mitsvot, l’assurance nous a été donnée que : « si tu fais des efforts, tu trouveras »² et combien plus cette assurance s’applique-t-elle à votre effort et à celui de vos collègues, d’autant que le mérite de ce qui est public vous vient en aide. Bien plus, vous avez à faire avec des jeunes, qui ont encore une vie entière devant eux. Toute amélioration à cet âge sera multipliée de nombreuses fois, quand ils seront libérés, auront une vie familiale, avec des enfants et des petits-enfants, qui seront influencés favorablement par ce changement positif, en cette période de leur vie.
On peut lier tout cela au sens et au contenu de ces jours du compte de l’Omer. On connaît, en effet, la question qui est posée sur la manière de le compter³. On aurait dû, en apparence, employer un nombre ordinal, « c’est aujourd’hui le premier jour de l’Omer », « le second jour », au lieu d’un nombre cardinal, « un jour », « deux jours » et ainsi de suite. En fait, il y a là une allusion et un enseignement sur le message de ces jours d’élévation et de préparation au don de la Torah. Car, l’effort doit être tel que tout ce qui a été obtenu le premier jour soit pleinement conservé, le second, mais qu’en outre, on fasse alors un ajout. De même, dans le troisième jour, seront inclus les apports des deux jours précédents, qui feront leur effet et ainsi de suite, en se multipliant sans cesse, bien au-delà du double, tout comme l’association de deux personnes leur confère beaucoup plus de force que la somme de ce que chacune d’elles possède séparément, comme l’indique le traité Sotta 34a.
Je vous adresse mes respects et je salue vos collègues, de même que ceux qui vous viennent en aide, à qui D.ieu accordera de longs jours et de bonnes années. Avec ma bénédiction à l’occasion du temps du don de notre Torah, afin de la recevoir avec joie et d’une manière profonde,
M. Schneerson,
N. B. : Je vous joins ma participation personnelle et symbolique aux dépenses qui sont nécessaires pour intégrer ces jeunes dans les Yechivot qui leur conviennent, conformément à ce que vous m’écrivez.
¹ Voir le Likouteï Si’hot, tome 17, à la page 467.
² Dans le traité Meguila 6b.
³ Voir, à ce sujet, le Torah Or, Parchat Mikets, à la page 34b et le Séfer Ha Mitsvot du Tséma’h Tsédek, à la page 28a.

