Lettre n° 10.720

Par la grâce de D.ieu, Roch ’Hodech Iyar 5734, Brooklyn, New York,


A tous les participants au dîner annuel de l’école Ohaleï Torah, que D.ieu vous accorde longue vie,


Je vous salue et vous bénis,


Comme on le sait¹, il est une coutume de lier les événements du quotidien avec les passages de la Torah que l’on étudie en cette période, selon le calendrier juif, afin d’illuminer ces événements par la clarté et les enseignements de la Torah de lumière², de la même étymologie que Horaa, enseignement³.


Votre dîner a lieu à la veille du 14 Iyar, Pessa’h Chéni⁴, dont l’un des enseignements est que l’on peut toujours réparer ce qui a manqué⁴, comme l’indique le Hayom Yom⁵. Bien entendu, cet enseignement fondamental s’applique aussi bien à la vie de chacun, à titre individuel qu’à l’ensemble de la communauté. Dans ce dernier cas, il est encore plus important et judicieux que celui qui ne s’est pas acquitté pleinement de son devoir envers la communauté puisse rectifier ce qui s’est passé.


Il n’est nul besoin d’une grande recherche pour constater que l’un des enjeux les plus fondamentaux et aussi l’un des domaines les plus critiques, ces dernières années, est l’éducation à la Torah des enfants et des jeunes Juifs. Les terribles conséquences des manquements, en la matière, sont bien connues.


Il en découle deux points. Tout d’abord, il faut aider, de la manière qui convient, ceux qui sont égarés et perdus, les jeunes qui se sont éloignés, leur apporter les moyens de retrouver leurs origines juives, la Torah et le peuple juif. Simultanément, et conformément au dicton bien connu selon lequel : « une petite mise en garde est préférable à de nombreuses médications », il est encore plus important de faire en sorte que les enfants juifs, d’emblée, ne se perdent pas et ne s’éloignent pas, en leur apportant les moyens de recevoir une éducation fidèle à la Torah, au sein d’institutions qui ne devront pas affronter de difficultés financières.


Ceci nous conduit à cette école de la plus haute importance, Ohaleï Torah, au sein de laquelle les enfants reçoivent une éducation basée sur les valeurs sacrées, pénétrée d’amour de D.ieu, d’amour de la Torah et d’amour du prochain.


Ce dîner offre l’occasion, à chacun de ses participants, y compris à ceux qui, jusqu’à maintenant, se sont trouvés « dans un chemin lointain »⁶, de réparer, le cas échéant, ce qui a manqué à Ohaleï Torah et d’élargir sa contribution, conformément à l’Injonction selon laquelle : « On connaît l’élévation dans le domaine de la sainteté »⁷. Il n’est pas du tout suffisant d’aider cette école uniquement à poursuivre sur sa voie. Il faut, en outre, lui donner les moyens de se renforcer et de se développer, compte tenu des besoins qui se manifestent, dans la situation actuelle.


Pessa’h, qui inclut aussi Pessa’h Chéni, est « le temps de notre liberté ». D.ieu fasse donc que tous les amis et ceux qui soutiennent l’école Ohaleï Torah agissent, en tout ce qui dépend d’eux, en étant libérés de tous les obstacles. D.ieu accordera à chacun et à chacune la satisfaction de tous ses besoins. Il comblera donc le manque et Il pourvoira, pour le futur, « de Sa main pleine, ouverte, sainte et large »⁸, à la fois matériellement et spirituellement. Avec mes respects et ma bénédiction de réussite,


M. Schneerson,




¹ Voir le Likouteï Si’hot, tome 12, à la page 225.


² Selon les termes du verset Michlé 6, 23.


³ Voir le Zohar, tome 3, à la page 53b.


⁴ Le Rabbi souligne les mots : « Pessa’h Chéni » et « on peut toujours réparer ce qui a manqué ».


⁵ A la date du 14 Iyar.


⁶ Selon les termes du verset Beaalote’ha 9, 10.


⁷ Traité Bera’hot 28a et références indiquées.


⁸ D’après le texte des actions de grâce après le repas.