Lettre n° 10.733

Par la grâce de D.ieu, veille de Roch ’Hodech Tamouz, mois de la délivrance 5734, Brooklyn, New York,


Aux élèves achevant leur scolarité à l’école Beth Rivka de Montréal, que D.ieu vous accorde longue vie,


Je vous bénis et vous salue,


J’ai eu connaissance, avec plaisir, de votre fête de fin d’année¹. Il a déjà été souligné à plusieurs reprises, que, pour tout ce qui concerne la Torah et les Mitsvot, il n’y a pas de conclusion, ni même d’interruption, ce qu’à D.ieu ne plaise. En ce sens, une conclusion est, en fait, le début de l’élévation vers une étape supérieure de la Torah et des Mitsvot. Selon l’expression bien connue², « on connaît l’élévation dans le domaine de la sainteté »³. J’adresse donc ma bénédiction à chacune d’entre vous et à vous toutes ensemble, afin que vous avanciez, « d’une prouesse vers l’autre »⁴, en tout ce qui concerne la Torah et les Mitsvot, que vous avez étudiées et auxquelles vous avez été éduquées.


Ceci inclut, en particulier, votre participation, de la manière qui convient, aux cinq campagnes de diffusion des Mitsvot qui sont bien connues, la campagne des Tefillin, la campagne de la Torah, la campagne de la Tsedaka, la campagne de la Mezouza et la campagne pour une maison emplie de livres sacrés. Leur contenu a été expliqué, oralement et par écrit et ces Mitsvot ont une valeur particulière, surtout à notre époque.


Les femmes sont dispensées, concrètement, de porter les Tefillin⁵. Malgré cela, en ces campagnes, elles peuvent et elles doivent donc prendre une part déterminante en venant en aide, de différentes façons, aux hommes qui sont astreints à la pratique de cette Mitsva. Combien plus est-ce le cas pour les campagnes de la Tsedaka, de la Mezouza, des livres sacrés, qui sont directement liées à la maison. En la matière, non seulement les femmes sont l’équivalent des hommes, mais, bien plus, leur responsabilité est largement accrue, puisqu’elles sont les « maîtresses de maison ».


Il est bien connu et largement établi que les femmes et les jeunes filles juives, depuis toujours, ont été les premières à prendre part à tous les accomplissements positifs. Elles ont donné le bon exemple aux hommes, par leur droiture, la vertu de leur cœur et leur abnégation. C’est par leur mérite que notre peuple, les enfants d’Israël, a obtenu la délivrance et le salut, en chaque génération.


Que D.ieu accorde le succès à chacune d’entre vous et à vous toutes ensemble, afin que vous vous éleviez, « d’une prouesse vers l’autre »⁴, en tout ce qui vient d’être dit. Grâce à cela, vous serez bénies et vous obtiendrez la satisfaction des souhaits de votre cœur, d’une manière positive, en tous vos besoins, à la fois matériels et spirituels. Avec ma bénédiction de réussite, de même que pour me donner de bonnes nouvelles de tout ce qui vient d’être dit,


M. Schneerson,




¹ Voir le Likouteï Si’hot, tome 13, à la page 220.


² Voir le traité Bera’hot 28a et les références indiquées.


³ Le Rabbi souligne : « on connaît l’élévation dans le domaine de la sainteté ».


⁴ Tehilim 84, 8.


⁵ Voir, à ce propos, la lettre n°9458.