Lettre n° 10.748
Par la grâce de D.ieu, 2 Elloul 5734, Brooklyn, New York,
Aux dirigeants des jeunes de l’association ’Habad, en notre Terre sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie, par notre juste Machia’h, très bientôt et de nos jours, Amen, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre, votre compte-rendu et je vous en remercie. Les demandes de bénédiction de ceux qui ont transmis leurs courriers par votre intermédiaire y étaient jointes et je mentionnerai leur nom près du tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera. Et, tout comme ils ont formulé ces demandes, D.ieu fasse qu’ils me donnent de bonnes nouvelles de leur contenu.
Je vous adresse mes respects et ma bénédiction de réussite en votre mission sacrée, qui consiste à rapprocher le cœur des enfants d’Israël de notre Père Qui se trouve dans les cieux, en se basant sur le triple amour, amour de D.ieu, amour de la Torah et amour d’Israël, qui ne font qu’un¹. Avec ma bénédiction afin que vous soyez inscrits et scellés pour une bonne et douce année,
M. Schneerson,
N.B. : Parmi ces lettres, sollicitant des bénédictions, certaines émanent de personnes qui, pour l’heure, sont en prison. Or, conformément à l’enseignement du Baal Chem Tov, rapporté par le Hayom Yom, à la date du 9 Iyar, « tout ce qu’un homme voit ou entend est un enseignement sur le comportement qu’il doit adopter pour le service de D.ieu ». Il convient donc de méditer à l’explication suivante de la ’Hassidout, notamment du Tanya. La vie a plusieurs aspects et l’un de ceux-ci est « l’emprisonnement » de l’âme au sein du corps. En effet, cette âme est : « une parcelle de Divinité céleste véritable »², alors que le corps est fait de chair et de sang. Il « émane de la terre et retourne à la terre »³ et l’on sait la question qui est posée, à ce sujet. Pourquoi D.ieu, Créateur de l’homme, a-t-Il fait qu’il en soit ainsi ? Pourquoi a-t-Il placé : « l’âme que Tu m’as donnée (et qui) est pure, Tu l’as créée, Tu l’as façonnée, Tu l’as insufflée en moi »⁴ dans un corps de chair et de sang, en ce monde matériel et grossier ?
L’explication et la réponse sont bien connues. Cette descente doit se solder par une élévation. Quand un homme médite à la finalité de son existence, dans ce monde, celle d’accomplir la Volonté du Créateur, bien qu’il se trouve dans un lieu matériel et grossier, empli d’obstacles et d’embûches, il est en mesure de transformer ces limitations et ces barrières en moyens d’atteindre un niveau plus élevé et même le sommet de l’élévation, « avec la supériorité de la lumière par rapport à l’obscurité »⁵.
On retrouve l’équivalent de cela dans une prison, au sens littéral. Son but véritable n’est pas de punir pour punir, ce qu’à D.ieu ne plaise, mais, bien au contraire, de donner à celui qui est incarcéré la possibilité de méditer à ce qu’il a vécu, de réfléchir à ces conditions de vie particulières, qui présentent aussi un aspect positif, puisque le mal ne peut pas se maintenir s’il ne porte pas en lui une parcelle de bien⁶. Et, c’est l’une de ces parcelles qui permet de penser sans que rien ne fasse obstacle, sans le bruit de la rue, sans la foule.
Il est clair que celui qui réfléchit sincèrement à cette idée, telle qu’elle est réellement, mettra aussitôt en éveil son cœur et son esprit, que chaque Juif et chaque Juive possède, cette « parcelle de Divinité céleste véritable », que l’on a définie et qui est « prisonnière au sein de la prison ». Cette méditation conduira à l’action, grâce à l’étude qui convient, car : « grande est l’étude qui conduit à l’action »⁷, l’étude de notre sainte torah, Torah de vérité, mais aussi Torah de vie, délivrant un enseignement pour la vie⁸. A n’en pas douter, à quiconque demande des livres d’étude de notre sainte Torah, on fournira tous les ouvrages nécessaires et la possibilité des les consulter, dans la tranquillité de l’esprit.
Grand est le pouvoir du luminaire de la Torah⁹, de la Torah de lumière¹⁰, qui éclaire la voie de la vie dans ce monde, où que l’on se trouve, qu’il s’agisse d’une prison, au sens littéral, ou bien d’une prison morale, jusqu’à l’accomplissement de la mission consistant, selon le dicton bien connu¹¹, à transformer l’obscurité en lumière et l’amertume en douceur.
Ce qui vient d’être dit est souligné également par la législation de chaque pays, concernant ces personnes incarcérées. Selon celle-ci, en effet, celui qui, en prison, adopte un bon comportement, reçoit aussitôt une remise de peine et peut parfois même être libéré.
D.ieu est le Créateur du monde, Qui le dirige. Il crée l’homme et lui accorde Sa Providence. « Il n’est nul endroit qui soit vide de Lui »¹² et, selon les termes de nos Sages¹³, dont la mémoire est une bénédiction, « pas même le buisson ». Qu’Il exauce donc les souhaits du cœur de chacun d’eux et qu’Il leur vienne en aide afin d’échanger l’étroitesse contre la largesse, de façon spirituelle. C’est de cette façon qu’ils quitteront aussitôt l’étroitesse matérielle. Et, nos Sages, dont la mémoire est une bénédiction nous ont donné l’assurance¹⁴ que : « le Saint béni soit-Il vient en aide à celui qui veut purifier » sa propre personne et les autres.
¹ Voir, à ce propos, la lettre 10.745 et les références indiquées.
² Selon le début du chapitre 2 du Tanya.
³ D’après le rituel du Moussaf de Roch Hachana et de Yom Kippour.
⁴ Selon le texte des bénédictions du matin.
⁵ Kohélet 2, 13.
⁶ Voir, à ce sujet, le Séfer Ha Maamarim Meloukat, tome 4, à la page 65 et les références indiquées.
⁷ Traité Kiddouchin 40b.
⁸ D’après le Zohar, tome 3, à la page 53b.
⁹ Voir le Yerouchalmi, traité ’Haguiga, chapitre 1, au paragraphe 7 et le Midrash E’ha Rabba, Peti’hta, au paragraphe 2.
¹⁰ Michlé 6, 23.
¹¹ Zohar, tome 1, à la page 4a. Voir le Tanya, à la fin du chapitre 10.
¹² Tikouneï Zohar, Tikoun n°57, à la page 91b.
¹³ Notamment dans le Midrash Chemot Rabba, chapitre 2, au paragraphe 5.
¹⁴ Dans le traité Yoma 38b. Voir le Likouteï Torah, commentaires de Chemini Atséret, à la page 88b.

