Lettre n° 10.781

Par la grâce de D.ieu, Roch ’Hodech Kislev 5735, Brooklyn, New York,


Je vous salue et vous bénis,


J’ai reçu votre lettre en son temps et j’ai pris connaissance avec plaisir des impressions qui ont été suggérées à votre unité par la visite des hommes de ’Habad. J’ai bon espoir que ces impressions ne resteront pas dans le monde de la pensée et du sentiment, mais qu’elles auront un effet concret car, comme le disent nos Sages¹, dont la mémoire est une bénédiction, « l’acte est essentiel ».


Il est sûrement inutile d’expliquer à des soldats² que tous les stratagèmes militaires, même s’ils demandent une analyse, de la réflexion et de la sagesse, ont, avant tout, pour but essentiel et final une action concrète. Nous approchons des jours de ’Hanouka et j’ai donc bon espoir que vous rencontrerez encore une fois les hommes de ’Habad, à l’occasion de cette fête ou bien à proximité de celle-ci. Puisse donc D.ieu faire que toutes vos actions, à l’image des bougies de ’Hanouka, soient sans cesse accrues et toujours plus lumineuses³. Avec mes respects et ma bénédiction de réussite pour tous les hommes de votre unité, auxquels D.ieu accordera de longs jours et de bonnes années,


M. Schneerson,




¹ Dans le traité Avot, chapitre 1, à la Michna 17.


² On verra, à ce propos, la lettre n°10.683 et les références indiquées.


³ Selon le traité Chabbat 21b.