Lettre n° 10.793
Par la grâce de D.ieu, 24 Tévet 5735, Hilloula de l’Admour Hazaken, Brooklyn, New York,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre¹ dans laquelle vous me faites part de vos impressions, à l’issue de la campagne de ’Hanouka et de la visite des hommes de ’Habad, dans votre bataillon. Vous me dites, en particulier, que vous avez reçu deux pièces, à titre « d’argent de ’Hanouka ». On vous a sûrement expliqué la signification de ces pièces, de même que ma demande d’en consacrer une à la Tsedaka et d’utiliser la seconde pour faire ce que bon vous semble.
Je saisis cette opportunité pour vous exposer, par écrit, l’une des raisons profondes de ces pièces. Vous savez que notre peuple, les enfants d’Israël, constituent un grand corps². C’est la raison pour laquelle notre Torah, Torah de vérité, demande à chaque Juif de mettre en pratique le Précepte : « Tu aimeras ton prochain comme toi-même »³. En effet, on peut s’interroger sur la possibilité de mettre en pratique ce : « comme toi-même ». Néanmoins, comme on l’a indiqué, chaque Juif, chaque Juive sont une partie, un membre d’un même corps⁴. De ce fait, « comme toi-même » est possible, car aimer l’autre revient, en réalité, à s’aimer soi-même, comme l’explique plus profondément le chapitre 32 du Tanya, de l’Admour Hazaken.
On connaît aussi le principe fondamental de notre Torah, Torah de vie, enseignement pour la vie⁵, selon lequel : « l’acte est essentiel »⁶. Aussi importants que puissent être le sentiment du cœur et l’expression verbale, « l’un et l’autre sont positifs »⁷ uniquement dans la mesure où ils aboutissent à l’action⁸ concrète. Une certaine action peut sembler relativement peu importante, dans sa dimension concrète mais, en fait, sa dimension qualitative nous échappe totalement. Ainsi, celui qui donne une pièce à un pauvre, après l’avoir gagné par l’effort de ses mains, après y avoir introduit toute la vitalité de son âme de vie, alors qu’il aurait pu la consacrer à satisfaire son propre besoin, sera considéré, à proprement parler, comme s’il avait offert sa vie pour D.ieu, pour reprendre l’expression du Tanya, au chapitre 37.
C’est l’une des justifications de ces pièces, qui permettent d’unir tous ceux qui les reçoivent et, par leur intermédiaire, tous ceux qui les obtiendront ensuite, à titre de Tsedaka. Comme on l’a dit, une telle action concrète, en particulier quand elle a une dimension financière, même s’il ne s’agit que de quelques pièces, est un don de sa propre vie, comme on l’a montré. J’espère, en conséquence, que vous donnerez cette Tsedaka en étant animé du sentiment qui convient.
Ceci est directement lié à ’Hanouka et nous le comprendrons d’après l’explication suivante du Rambam⁹ : « Les Grecs s’en prirent à l’argent d’Israël »¹⁰. On ne sait pas de quelle manière ils le firent concrètement, mais, à n’en pas douter, leur intervention, en ce domaine, fut similaire à celle qui souilla toutes les huiles du Temple¹¹. Il est bien clair que l’objectif¹² des ennemis d’Israël n’était pas de voler ces huiles, pour empêcher de les allumer, dans le Temple. En fait, ils les rendirent impures⁸, ce qui veut dire qu’ils désiraient qu’on allume effectivement des lumières, mais qu’on le fasse, précisément, avec de l’huile impure, afin que leur clarté le soit aussi, étant souillée par l’impureté des nations. On peut donc en déduire qu’il en fut de même pour leur argent, symbole de tous les biens matériels, dont il permet de faire l’acquisition. « Les Grecs s’en prirent à l’argent d’Israël » en faisant que celui-ci soit impur et qu’il permette d’acheter ce qui est impur, c’est-à-dire d’avoir une existence quotidienne et physique entachée par l’impureté, ce qu’à D.ieu ne plaise, allant à l’encontre des enseignements de notre sainte Torah, qui proclame : « Vous serez saints¹³ : sanctifie-toi en ce qui t’est permis »¹⁴.
Ceci nous permettra de comprendre la signification allusive de cet « argent de ’Hanouka », en général, de celui qui est consacré à la Tsedaka, en particulier. Quand un Juif le donne¹⁵, à cet effet, sa Tsedaka est considérée comme l’ensemble des Mitsvot¹⁶ et ce qu’il donne dépasse donc largement ce montant. Il apporte l’élévation également aux neuf dixièmes qu’il conserve, transforme ces biens matériels en spiritualité, surtout s’il les consacre à l’acquisition de biens cachères, bons et profitables.
Pour passer d’une idée à l’autre, concernant ’Hanouka, notamment en relation avec les soldats de Tsahal, les événements de ’Hanouka, tels qu’ils se déroulèrent à l’époque, sont une source intarissable de réconfort, pour notre génération. De leur temps, il était particulièrement évident que : « vous êtes la minorité d’entre les nations »¹⁷. Malgré cela, ceux qui étaient : « peu nombreux » emportèrent la victoire contre le grand nombre, car ces hommes peu nombreux étaient : « des hommes purs, se consacrant à Ta Torah ». Bien plus, ils obtinrent : « des miracles, le salut, des actes de bravoure, des délivrances et des merveilles », comme nous le précisons dans la prière d’action de grâce dite à ’Hanouka.
Il y a bien là un enseignement pour toutes les générations et en particulier pour la nôtre. Il n’y a nullement lieu de s’affecter devant les déploiements de force et l’importance numérique. Par leur confiance en D.ieu, béni soit-Il, ceux qui sont peu nombreux peuvent vaincre ceux qui sont nombreux et, bien plus, « leur inspirer la crainte et la terreur »¹⁸, afin que, d’emblée, ceux-ci renoncent à défier le peuple de D.ieu, la nation sainte se trouvant en Terre sainte, le « pays vers lequel toujours sont tournés les yeux de l’Eternel ton D.ieu, depuis le début de l’année jusqu’à la fin de l’année »¹⁹. Avec ma bénédiction afin que vous me donniez de bonnes nouvelles de tout ce qui vient d’être dit,
M. Schneerson,
¹ Voir le Likouteï Si’hot, tome 10, à la page 290.
² Voir le Likouteï Torah, au début de la Parchat Nitsavim.
³ Kedochim 19, 18.
⁴ Voir le Yerouchalmi, traité Nedarim, chapitre 9, au paragraphe 4 et le Korban Ha Eda, de même que le Radbaz sur les lois des révoltés, du Rambam, chapitre 2, au paragraphe 4.
⁵ Selon le Zohar, tome 3, à la page 53b.
⁶ Traité Avot, chapitre 1, à la Michna 17.
⁷ Selon les termes du verset Kohélet 4, 9.
⁸ Le Rabbi souligne les mots : « action » et « ils les rendirent impures ».
⁹ Au début de ses lois de ’Hanouka.
¹⁰ On verra le Likouteï Si’hot, tome 5, à la page 443, dans la note 15.
¹¹ D’après le traité Chabbat 21b.
¹² Voir, notamment, le Séfer Ha Maamarim 5701, à partir de la page 58.
¹³ Kedochim 19, 2.
¹⁴ Traité Yebamot 20a.
¹⁵ On verra, à ce propos, le Tanya, chapitre 34, à la page 43b.
¹⁶ D’après le traité Baba Batra 9a.
¹⁷ Vaet’hanan 15, 16.
¹⁸ Bechala’h 15, 16.
¹⁹ Ekev 11, 12.

