Lettre n° 10.828

Par la grâce de D.ieu, mardi, lorsque deux fois fut dit le mot : « bon »¹, de la Paracha : « Et, vous compterez… sept semaines »² 5735, Brooklyn, New York,


A tous les fils et filles d’Israël, partout où ils se trouvent, que D.ieu vous accorde longue vie,


Je vous salue et vous bénis,


Le jour propice de Lag Ba Omer approche³, date de la joie de Rabbi Chimeon Ben Yo’haï et il est dit⁴ que : « en ce jour, il est une Mitsva de partager la joie de Rabbi Chimeon Ben Yo’haï. Celui qui réside en Erets Israël ira donc se réjouir près de son tombeau. C’est là-bas qu’il éprouvera une grande joie ».


Cette année, Lag Ba Omer est en un jour en lequel deux fois fut dit le mot : « bon », « bon pour les cieux et bon pour les créatures »⁵. Il est donc certain que ce moment est propice, en ce jour lui-même, en s’y préparant et en observant ce qui en résulte, en les jours qui le précèdent et en ceux qui le suivent de façon immédiate, pour intensifier, quantitativement et qualitativement, la joie de la Mitsva, d’autant que les Mitsvot sont à la fois « bonnes pour les cieux et bonnes pour les créatures »⁶. Ceci inclut également la diffusion de ces Mitsvot, c’est-à-dire l’influence qui est exercée sur son prochain, afin qu’à son tour, il mette en pratique la Mitsva ou encore le fasse de la meilleure façon possible. De fait, la diffusion d’une Mitsva, quelle qu’elle soit, constitue effectivement un acte de bienfaisance.


D’ordinaire, celui qui exerce une telle influence illustre son propos par des paroles de la Torah ou bien en précise les lois. Bien plus, il doit nécessairement procéder de la sorte et il accomplit donc, en le faisant, la Mitsva d’étudier la Torah⁷. Ces deux Mitsvot sont, l’une et l’autre, « bonnes pour les créatures ».


C’est donc l’occasion de souligner, encore une fois et encore une autre, ce qui a été dit, ces derniers temps, à propos de quelques campagnes de diffusion des Mitsvot⁸, pour lesquelles ont peut apporter une remarque et un éclairage, en relation, notamment, avec Rabbi Chimeon Ben Yo’haï, celui dont nous célébrons la Hilloula à Lag Ba Omer⁹ :


La campagne de la Torah : Celle-ci était, en effet, la seule activité de Rabbi Chimeon Ben Yo’haï¹⁰ et de ses amis¹¹.


La campagne des Tefillin : Il est dit, à leur propos, dans « ton ouvrage », celui de Rabbi Chimeon Ben Yo’haï¹², le Zohar, que : « celui qui porte la couronne sacrée supérieure est défini comme un roi sur la terre, alors que le Saint béni soit-Il est Roi dans les cieux »¹³.


La campagne de la Mezouza : Le Zohar dit, à son propos : « Lorsqu’un homme appose une Mezouza à la porte de sa maison, il porte la couronne de son Maître et tous les éléments négatifs ne s’approchent pas de cette porte »¹⁴.


La campagne de la Tsedaka : Il est dit, à son propos, à la même référence : « Celui qui a pitié du pauvre, par le bon vouloir de son cœur, dominera toutes les créatures du monde »¹⁵.


La campagne pour une maison emplie de livres sacrés : de livres de Torah et de prière¹⁶, car : « celui qui étudie la Torah et se consacre au service du Saint béni soit-Il inspire la crainte et la terreur à tous », comme le dit le Zohar¹⁷.


La campagne des bougies du saint Chabbat : Rabbi Chimeon dit, de celle qui allume les bougies : « il s’agit d’un grand honneur pour elle, lui permettant d’avoir des enfants qui multiplieront la paix dans le monde »¹⁸.


Puisse D.ieu faire que les actions, menées de la manière qui convient, en tout ce qui vient d’être dit, en tout ce qui concerne la Torah et ses Mitsvot, en particulier la campagne pour la partie révélée de la Torah et sa dimension profonde¹⁹, qui supprime la négligence de son étude et étend la journée du Machia’h au-dessus du présent exil²⁰, ainsi qu’il est dit : « D.ieu est mon Roi comme auparavant. Il accomplit des merveilles au fin fond de la terre »²¹, nous permettent d’obtenir, très prochainement, la délivrance véritable et complète par notre roi Machia’h.


Alors, « l’un n’enseignera plus à l’autre… car tous Me connaîtront »²² et Rabbi Chimeon Ben Yo’haï explique²³ : « leur esprit possèdera toute la sagesse, la compréhension, le conseil, la détermination, un esprit de connaissance et de crainte de D.ieu »²⁴. Avec mes respects et ma bénédiction,


Mena’hem Schneerson,


* * *


On peut dire²⁵, d’après l’explication du Gaon de Ragatchov, à la Parchat Be’houkotaï, chapitre 26, au paragraphe 42, que l’on ne parle pas de souvenir à propos de Its’hak. Or, il est clairement dit de Rabbi Chimeon Ben Yo’haï qu’il protège actuellement encore plus que de son vivant. Il précisa lui-même qu’il « dispensait… jusqu’à… »²⁶.




¹ Selon le commentaire de Rachi sur le verset Béréchit 1, 7, d’après le Midrash Béréchit Rabba, chapitre 4, au paragraphe 6.


² Emor 23, 15. Le Rabbi note, en bas de page : « Certes, la bénédiction est récitée chaque soir, car à chaque journée correspond une Mitsva à part entière et, selon certains, ces Mitsvot sont indépendantes les unes des autres. Néanmoins, la Mitsva de chaque soir consiste non seulement à compter et à savoir que c’est, par exemple, ‘le premier jour de l’Omer’, mais aussi à avoir conscience qu’il y aura, au total, sept semaines, que ce jour en est partie intégrante, puisqu’il est le premier ‘de l’Omer’. On verra le Séfer Ha ’Hinou’h, à la Mitsva n°306, qui dit : ‘C’est l’un des principes de cette Mitsva’. Pour l’heure, toutefois, je n’ai trouvé cette idée clairement exprimée nulle part. Et, l’on verra l’explication du Ran, à la fin du traité Pessa’him, affirmant : ‘il est certain que le Midrash permet d’avancer une telle explication’ ».


³ Voir le Likouteï Si’hot, tome 12, à la page 235.


⁴ Le Rabbi note, en bas de page : « Selon le Michnat ’Hassidim, traité Iyar, chapitre 1, Michna 6 et 7. Le Min’hat ’Hinou’h reproduit uniquement les propos du Ari Zal et l’Admour Hazaken est cité par les Pisskeï Dinim du Tséma’h Tsédek sur le Yoré Déa, au chapitre 116. On verra le Sdeï ’Hémed, collection de lois, à cet article, au paragraphe 6 et le Péat Ha Sadé, à la même référence, de même que les sources qui y sont mentionnées ». Le Rabbi souligne ici : « les sources qui y sont mentionnées ».


⁵ Le Rabbi note, en bas de page : « Voir le Or Ha Torah du Tséma’h Tsédek, Béréchit, à partir de la page 34a ».


⁶ Selon le traité Kiddouchin 40a.


⁷ Le Rabbi note, en bas de page : « Voir le début du traité Péa et le commentaire de la Michna, à cette référence, le discours ’hassidique intitulé : ‘Quiconque a pitié’, de 5649 et les lettres de mon beau-père, le Rabbi, dans le Séfer Ha Maamarim 5709 (à partir de la page 7) ».


⁸ Voir, à ce propos, les lettres n°10.731 et 10.778.


⁹ Le Rabbi note, en bas de page : « Voir le Sidour de l’Admour Hazaken avec les commentaires de la ’Hassidout, à la porte de Lag Ba Omer et les responsa Divreï Né’hémya, d’un disciple de l’Admour Hazaken, partie Ora’h ’Haïm, chapitre 34, au paragraphe 7, qui disent : ‘Il a déjà été diffusé dans le monde entier, depuis plusieurs générations, que la Hilloula de Rabbi Chimeon Ben Yo’haï est célébrée à Lag Ba Omer’ ».


¹⁰ Le Rabbi note, en bas de page : « Traité Chabbat 11a. Voir le Yerouchalmi, traité Bera’hot, chapitre 1, au paragraphe 2, le Zohar, tome 3, à la page 238b et le Torah Or, Parchat Mikets, à la page 38d, qui voit en cela l’élévation d’un roi ».


¹¹ Le Rabbi note, en bas de page : « On consultera le Mikdach Méle’h, citant le Ramaz sur le Zohar, tome 3, à la page 179b, qui dit : ‘Une juste raison pour laquelle il les appelait ses amis est la suivante. Les bienfaits sont profondément unis entre eux. On peut aussi penser que cela fait allusion à l’explication du Séfer Ha Guilgoulim selon laquelle la paix règne toujours à l’issue d’une discussion entre les Sages’. De fait, on a systématiquement recours au terme : ‘amis’, notamment dans le Zohar ».


¹² Le Rabbi note, en bas de page : « Zohar, tome 3, à la page 124b ».


¹³ Le Rabbi note, en bas de page : « Zohar, tome 3, à la page 269b ».


¹⁴ Le Rabbi note, en bas de page : « Zohar, tome 3, à la page 265b ».


¹⁵ Le Rabbi note, en bas de page : « Zohar, tome 1, à la page 13b ».


¹⁶ Le Rabbi note, en bas de page : « La prière est spécifiquement liée à celui qui a l’étude de la Torah pour seule activité, comme l’explique le Or Torah, du Maguid de Mézéritch, dans le discours ’hassidique intitulé : ‘les enfants sortent’, à la page 113d ».


¹⁷ Le Rabbi note, en bas de page : « Zohar, tome 1, à la page 191a ».


¹⁸ Le Rabbi note, en bas de page : « Zohar, tome 1, à partir de la page 48a ».


¹⁹ Le Rabbi note, en bas de page : « Voir le discours ’hassidique de Lag Ba Omer et le suivant dans la séquence de discours ’hassidiques intitulée : ‘Et, Il confisqua’ (de 5631, à partir de la page 53), qui explique que Rabbi Chimeon Ben Yo’haï fut l’intermédiaire pour révéler le flux de la dimension profonde de la Torah aux Sages de la Michna. Il leur apporta la lumière de la partie cachée de la Torah et de sa dimension révélée. On verra le discours ’hassidique intitulé : ’Hilloula de Rabbi Chimeon Ben Yo’haï’, de 5678 (dans le Séfer Ha Maamarim 5678, à la page 291), la fin du discours ’hassidique intitulé : ‘Elevez les yeux vers les hauteurs’, de 5688 (dans le Séfer Ha Maamarim 5688, à la page 43), de même que le Kéter Chem Tov, à la fin du discours ’hassidique intitulé : ‘Celui qui connaît sa place’, à la page 11b ».


²⁰ Le Rabbi note, en bas de page : « Zohar ’Hadach, Béréchit, à la page 8d ».


²¹ Le Rabbi note, en bas de page : « Tehilim 74, 12. Voir le commentaire de Rachi sur le verset 74, 2, qui dit : ‘Tu as acquis Ton peuple au préalable : avant la création du monde’. » Ce Psaume, correspondant au nombre des années du Rabbi, est celui qu’il récitait chaque jour, depuis le 11 Nissan.


²² Le Rabbi note, en bas de page : « Yermyahou 31, 33. Rambam, lois de la Techouva, à la fin du chapitre 9. Likouteï Lévi Its’hak sur le Zohar, tome 3, à la page 209 ».


²³ Le Rabbi note, en bas de page : « Zohar, tome 3, à la page 130b ».


²⁴ Le Rabbi note, en bas de page : « Voir le Or Ha Torah, du Tséma’h Tsédek, sur le verset Ichaya 11, 2 et les références qui y sont indiquées. Voir aussi le discours ’hassidique intitulé : ‘Et, il étendit… et, se déposa… et, ils sentirent…’, de 5711 ».


²⁵ Voir le Likouteï Si’hot, tome 17, à la page 513. Le destinataire de la présente demandait au Rabbi pourquoi il n’employait pas, dans sa lettre, à propos de Rabbi Chimeon Ben Yo’haï, l’expression : « que son mérite nous protège ».


²⁶ « faisait acquitter le monde entier dans le jugement jusqu’à la venue du Machia’h ». Voir, à ce propos, la lettre n°10.724 et les références indiquées.