Lettre n° 10.830
Par la grâce de D.ieu, 25 Iyar 5735, Brooklyn, New York,
Aux participantes à la réunion des élèves du 1er Sivan, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous bénis et vous salue,
J’ai eu connaissance¹, avec satisfaction, de votre réunion destinée à diffuser la Mitsva d’allumer les bougies du Chabbat et des fêtes². Puisse D.ieu faire que celle-ci connaisse un immense succès. Cette réunion est fixée au premier jour du troisième mois et sans doute aurez-vous donc présente à l’esprit, qu’en ce jour, nos ancêtres sont parvenus dans le désert du Sinaï. Il fut alors dit³ que : « Israël campa là-bas, face à la montagne »⁴. Nos Sages précisent⁵ qu’aux étapes précédentes, s’appliquèrent les termes : « ils voyagèrent, ils campèrent », au pluriel. En l’occurrence, par contre, il fut dit que : « Israël campa là-bas », au singulier, tous « comme un seul homme, avec un seul cœur » et la cause de cette unité merveilleuse fut : « face à la montagne », la réception de la Torah sur le Sinaï. En effet, seule la Torah, Torah unique, donnée par le D.ieu unique, a le pouvoir d’unir réellement le « peuple unique sur la terre »⁶.
Dans ce domaine, pour ce qui est de la préparation du don de la Torah, un mérite particulier revient aux femmes et aux jeunes filles d’Israël. En effet, D.ieu s’adressa d’abord à elles et seulement après cela aux hommes. Comme on le sait, nos Sages expliquent⁷ : « Ainsi, tu parleras à la maison de Yaakov⁴ : ce sont les femmes. Et, tu diras aux enfants d’Israël⁴ : ce sont les hommes ». Or, la finalité de la Torah est exprimée par le verset⁸ : « car la bougie est une Mitsva et la Torah, une lumière »⁴. Bien plus, nos Sages précisent que : « il n’est de lumière que la Torah »⁹.
Les deux points qui viennent d’être évoqués s’unissent ainsi pour former une Mitsva fondamentale et appréciée, que les femmes et jeunes filles d’Israël ont eu le mérite d’obtenir, l’allumage des bougies du Chabbat et des fêtes. En outre, l’éducation des enfants est une Mitsva importante et les petites filles, en âge de la recevoir, allumeront donc également ces bougies. Cette Mitsva consiste à éclairer la maison et tous ceux qui y résident, hommes, femmes et enfants, à illuminer la table symbolisant tous les besoins matériels du foyer, la nourriture, la boisson, afin qu’ils soient également pénétrés de la bougie de Mitsva, conformément au texte de la bénédiction : « Il nous a sanctifiés par Ses Commandements et nous a ordonné⁴ d’allumer la bougie du saint Chabbat »⁴.
Bien entendu, heureux est le sort des femmes et des jeunes filles d’Israël, y compris les plus petites, dès qu’elles sont en âge de recevoir une éducation, comme on l’a dit, puisque le Saint béni soit-Il leur confie à toutes une mission si grande et si importante, celle d’illuminer le monde par une clarté bienfaisante, « la lumière qui est bonne »¹⁰. Il est clair également qu’en même temps que cette mission, leur ont été accordées les forces nécessaires pour la mener à bien, de la meilleure façon et dans la plus large proportion¹¹.
Puisse D.ieu faire que vous vous acquittiez de cette mission avec clarté et vitalité, que vous receviez la Torah, au sein de tous les fils et filles d’Israël, avec joie et d’une manière profonde. Avec ma bénédiction afin d’avoir une réussite considérable et de me donner de bonnes nouvelles,
M. Schneerson,
¹ Voir le Likouteï Si’hot, tome 13, à la page 147.
² Voir, à ce sujet, la lettre n°10.778 et les références indiquées.
³ Yethro 19, 1-2.
⁴ Le Rabbi souligne les mots : « Israël campa là-bas, face à la montagne », « ainsi, tu parleras à la maison de Yaakov », « et, tu diras aux enfants d’Israël », « car la bougie est une Mitsva et la Torah, une lumière », « Il nous a sanctifiés par Ses Commandements et nous a ordonné » et « du saint Chabbat ».
⁵ Voir le Me’hilta et le commentaire de Rachi sur les versets Yethro 19, 1-2.
⁶ Chmouel 2, 7, 23. Voir le Tanya, Iguéret Ha Kodech, au chapitre 9.
⁷ Voir le Me’hilta et le commentaire de Rachi sur le verset Yethro 19, 3.
⁸ Michlé 6, 23.
⁹ Dans le traité Taanit 7b.
¹⁰ Béréchit 1, 4.
¹¹ Voir, à ce propos, le traité Avoda Zara 3a et le Midrash Bamidbar Rabba, chapitre 12, au paragraphe 3.

