Lettre n° 10.832

Par la grâce de D.ieu, mardi, lorsque deux fois fut le mot « bon »¹, de la Parchat Nasso², « élève la tête » 5735, Brooklyn, New York,


Aux fils et filles d’Israël, en tout endroit, que D.ieu vous accorde longue vie,


Je vous salue et vous bénis,


C’est aujourd’hui³ le début des trois journées de limitation⁴ et de préparation⁵ au don de la Torah, « lumière triple », qui fut révélée en un troisième mois⁶. Le présent moment est donc propice pour souligner encore une fois la nécessité d’intensifier son étude de la Torah, dans les trois dimensions auxquelles font allusion les versets décrivant le don de la Torah, « le mont Sinaï était entièrement fumée… et sa fumée s’éleva… »⁷.


Le monde⁸ correspond à la dimension de l’espace et il doit être celui de l’étude de la Torah, dans chaque maison, en tout endroit. L’année⁸ introduit la notion de temps et souligne que l’on doit le consacrer le plus largement possible à l’étude de la Torah. L’âme⁸ représente la vitalité et elle permet d’intensifier la qualité de l’étude, afin que celle-ci soit plus vivante et que l’on puisse donc la comprendre plus profondément⁹.


Les trois vêtements de l’âme, la pensée, la parole et l’action, doivent être « emplis » de Torah¹⁰. Par la pensée, on doit saisir, dans toute la mesure du possible, son sens simple, son sens allusif, son sens analytique et son sens ésotérique¹¹. C’est, en outre, à la parole que fait allusion le verset¹² : « Et, tu en parleras », recevant l’interprétation suivante : « et tu ne prononceras pas d’autres paroles »¹³. Puis, l’on aura recours à l’action et l’on s’exprimera avec une grande force. En effet, commentant le verset : « Tous mes os diront », nos Sages constatent que l’étude doit être intégrée par les deux cent quarante-huit membres du corps¹⁴.


En outre, l’étude scrupuleuse a également la qualité de conduire à l’action, à la pratique de toutes les Mitsvot¹⁵, jusqu’à obtenir la perfection des trois domaines que sont « la bougie (qui) est une Mitsva », « la Torah (qui) est une lumière » et « le chemin de la vie (qui) est une remontrance morale »¹⁶.


C’est de cette façon que nous mériterons la triple bénédiction de la Torah¹⁷, énoncée dans la Paracha de cette semaine : « Qu’Il te bénisse… Qu’Il éclaire… Qu’Il porte… la paix »¹⁸. Très prochainement, nous assisterons à l’accomplissement de la promesse selon laquelle : « Tu Te souviendras¹⁹ de Ton assemblée, que Tu as acquise auparavant. Tu délivreras la verge de Ton héritage, ce mont Sion sur lequel Tu as résidé », avec la venue de notre juste Machia’h, « un roi de la maison de David²⁰, versé dans la Torah et se consacrant aux Mitsvot comme David son ancêtre, selon la Loi écrite et la Loi orale²¹. Lui-même conduira tout Israël à la suivre et à se renforcer en elle. Il construira le troisième Temple à sa place et il rassemblera les exilés d’Israël ». Avec ma bénédiction, selon la formulation bien connue, pour recevoir la Torah avec joie et d’une manière profonde,


Mena’hem Schneerson,


N. B. : Nos Sages constatent²² qu’une Mitsva en attire une autre. C’est donc l’occasion de souligner également l’importance des autres campagnes de diffusion des Mitsvot²³, la campagne des Tefillin⁸, la campagne de la Mezouza⁸, dans les parchemins desquels est dite et répétée la nécessité d’étudier la Torah « lorsque tu es assis dans ta maison, lorsque tu marches sur le chemin, lorsque tu te couches, lorsque tu te lèves »²⁴, la campagne de la Tsedaka⁸, grâce à laquelle on se forge « un cerveau⁸ et un cœur mille fois plus affinés »²⁵, la campagne pour une maison emplie de livres⁸, livres de Torah et livres de prière, car l’étude est plus élevée quand elle fait suite à la prière²⁶, la campagne pour l’allumage²⁷ des bougies du Chabbat²⁸ et des fêtes⁸, d’après l’affirmation de nos Sages²⁹ selon laquelle : « la bougie de Mitsva » conduit à : « la Torah de lumière ».


D.ieu fasse que chacun mette tout cela en pratique, dans la joie, conformément à la bénédiction qui est récitée quand on allume la bougie de Chavouot, temps du don de notre Torah³⁰. On remercie alors D.ieu, Qui donne la Torah et on Le loue parce que : « Il nous a fait vivre, nous a fait exister et nous a conduits à ce moment ».




¹ Selon le commentaire de Rachi sur le verset Béréchit 1, 7, d’après le Midrash Béréchit Rabba, chapitre 4, au paragraphe 6. Le Rabbi note, en bas de page : « Voir le traité Kiddouchin 40a, le commentaire de la Michna du Rambam, au début du traité Péa, le Or Ha Torah Béréchit, à la page 33a et Michpatim, à partir de la page 1157 ».


² Nasso 4, 22.


³ Voir le Likouteï Si’hot, tome 13, à la page 151.


⁴ Le Rabbi note, en bas de page : « Choul’han Arou’h de l’Admour Hazaken, Ora’h ’Haïm, fin du chapitre 494, d’après le traité Chabbat 87a ».


⁵ Le Rabbi note, en bas de page : « Rachi, commentant les versets Yethro 19, 12 et 19, 24 dit : ‘La frontière s’adressera elle-même à eux et toi, Moché, tu les mettras en garde. Car, on met l’homme en garde afin de l’inviter à l’action juste avant qu’il soit nécessaire de le faire’ ».


⁶ Le Rabbi note, en bas de page : « Traité Chabbat 88a. Voir l’explication de Rav Nissim Gaon, à cette référence et le Or Torah du Maguid de Mézéritch, à la page 33c ».


⁷ Yethro 19, 18. Le Rabbi note, en bas de page : « Discours ’hassidique intitulé : ‘Le mont Sinaï’, de 5628 (dans le Séfer Ha Maamarim 5628, à a page 144), qui dit : ‘Voir le commentaire du Rabad sur le Séfer Yetsira. Notre maître explique que les trois dimensions forment le mot Chana, année. Il tient vraisemblablement cette explication du Maguid de Mézéritch’. On verra aussi le discours intitulé : ‘Il a réparti’, de 5692 (dans le Séfer Ha Maamarim Kountrassim, tome 1, à partir de la page 222), au chapitre 2 ».


⁸ Le Rabbi souligne les premières lettres des mots Olam, « monde », Chana, « année » et Néfech, « âme », qui forment le terme Achan, « nuée ». Il souligne aussi les mots : « Tefillin », « Mezouza », Tsedaka », « cerveau », « maison emplie de livres » et « bougies du Chabbat et des fêtes ».


⁹ Le Rabbi note, en bas de page : « On consultera les lois des fondements de la Torah, du Rambam, chapitre 4, qui disent, aux paragraphes 8 et 9 : ‘L’âme sait et perçoit’. La même interprétation figure également dans ses lois de la Techouva, chapitre 8, au paragraphe 3 ».


¹⁰ Le Rabbi note, en bas de page : « Voir le Tanya, au début du chapitre 4, les lois de l’étude de la Torah, de l’Admour Hazaken, chapitre 1, à la fin du paragraphe 4 ».


¹¹ Le Rabbi note, en bas de page : « On verra le commentaire du Baal Chem Tov selon lequel l’homme se trouve entièrement là où sont sa volonté et sa pensée, comme le précisent le Or Ha Torah, Bamidbar, à la page 1442 et le discours ’hassidique intitulé : ‘Guéris-nous’, de 5698 (dans le Séfer Ha Maamarim Kountrassim, tome 2, à la page 818 et dans le Séfer Ha Maamarim 5698, à la page 207). On consultera aussi le Yerouchalmi, traité Bera’hot, à la fin du chapitre 6, qui dit : ‘changer d’idée est comme changer de lieu’. De même, le Zohar, tome 3, à la page 247b, affirme : ‘l’homme est une pensée’ ».


¹² Vaet’hanan 6, 7.


¹³ Le Rabbi note, en bas de page : « Traité Yoma 19b. Lois de l’étude de la Torah, chapitre 3, aux paragraphes 5 à 7 ».


¹⁴ Le Rabbi note, en bas de page : « Tanya, au début du chapitre 37. Traité Erouvin 54a ».


¹⁵ Le Rabbi note, en bas de page : « Lois de l’étude de la Torah, chapitre 4, au paragraphe 2 ».


¹⁶ Le Rabbi note, en bas de page : « Michlé 6, 23. Introduction du Chaareï Ora. Or Ha Torah sur ce verset (Na’h, tome 1, à partir de la page 568). Kountrass Ets ’Haïm. Likouteï Lévi Its’hak sur le Zohar, tome 1, à la page 216 ».


¹⁷ Le Rabbi note, en bas de page : « Nasso 6, 24-26. Voir le Likouteï Torah, Parchat Nasso, à la page 27a ».


¹⁸ Le Rabbi note, en bas de page : « Le Sifri dit, à cette référence : c’est la paix de la Torah. On consultera le Rambam, à la fin des lois de ’Hanouka ».


¹⁹ Le Rabbi note, en bas de page : « Tehilim 74, 2 ».


²⁰ Le Rabbi note, en bas de page : « Voir le Rambam, lois des rois, à la fin du chapitre 11 ».


²¹ Le Rabbi note, en bas de page : « Ceci fait suite à une mention, figurant à la fin du paragraphe 3 et qui a été supprimée par la censure : ‘Quiconque ajoute est comme s’il retranche. Il est, à n’en pas douter, un impie et un hérétique’. Ceci permet de comprendre la conclusion du Rambam, dans le passage qui fait l’objet de cette étude : ‘Il est alors certain qu’il est le Machia’h’ ».


²² Selon le traité Avot, chapitre 4, à la Michna 2.


²³ Voir, à ce propos, la lettre n°10.731 et les références indiquées.


²⁴ Le Rabbi note, en bas de page : « Devarim 6, 7 et 11, 19 ».


²⁵ Le Rabbi note, en bas de page : « Début du Torah Or, à la page 1b. Voir le Or Ha Torah, à cette référence (Béréchit, tome 6, à partir de la page 826b), qui dit que le chiffre : ‘mille’ est précis, qu’il n’est pas une ‘exagération’, comme dans le traité Erouvin 2b ou bien dans l’explication des Tossafot sur le traité Bera’hot 20a ».


²⁶ Le Rabbi note, en bas de page : « Voir le traité Bera’hot 5b, les Tossafot, le Roch et Rabbénou Yona, qui pensent que, selon Rachi, il est interdit d’étudier la Torah avant la prière. Mais, l’on verra aussi le Likouteï Torah, Parchat Bera’ha, à la page 96b ».


²⁷ Le Rabbi note, en bas de page : « Voir les écrits du Ari Zal, en particulier le Chaar Ha Kavanot, à cette référence, qui développe une longue explication, à ce sujet. C’est le sens caché de la ‘bougie de Mitsva’ ».


²⁸ On verra, à ce sujet, la lettre n°10.778 et les références indiquées.


²⁹ Le Rabbi note, en bas de page : « Traité Chabbat 23b ».


³⁰ Le Rabbi note, en bas de page : « Qui précède la bénédiction du Kiddouch ».