Lettre n° 10.902
[9 Tévet 5733]
Je¹ ne comprends pas du tout pourquoi il faudrait faire apparaître sur l’acte de mariage la mention : « adopté »². Il y a sûrement là une erreur³, que vous vérifierez auprès de ce Rav⁴ ou bien de l’un de ceux qui sont dans l’endroit où vous vous trouvez actuellement. J’en ferai mention près du tombeau⁵.
¹ Cette réponse du Rabbi fut rédigée à même la lettre de celui qui l’interrogeait, en date du 9 Tévet 5733.
² Le destinataire de la présente est un enfant adoptif, auquel un Rav a demandé de faire figurer cette mention sur son acte de mariage.
³ On verra à ce propos le recueil sur les fiançailles et le mariage, publié aux éditions Kehot, en 5764, chapitre 3, paragraphe 11, à la page 23 et les références mentionnés à la note 29.
⁴ Celui qui demande de faire figurer cette mention.
⁵ Du Rabbi Rayats.

