Lettre n° 10.941
Par la grâce de D.ieu, veille du saint Chabbat Parchat Yethro 5733, Brooklyn, New York,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai été heureux d’apprendre que tu as eu treize ans ces jours-ci et que tu as atteint l’âge de la Bar Mitsva. Ceci correspond au contenu de la Paracha de cette semaine, celle de la réception de la Torah sur le Sinaï, lorsque les enfants d’Israël se soumirent au joug de la Torah et à celui des Mitsvot. Ils devinrent alors Bar Mitsva, de tous les points de vue.
Il est sans doute inutile de t’expliquer la signification du mot : « joug », quand on fait référence à celui de la Torah et des Mitsvot. Celui-ci ne désigne pas un fardeau et un poids, ce qu’à D.ieu ne plaise. C’est une directive, un enseignement délivré sur la voie de la vie, grâce auquel un Juif assume la mission de son existence. Cela veut dire, bien au contraire, que ce joug provoque la joie. Comme le disent nos Sages¹, dont la mémoire est une bénédiction, « le Saint béni soit-Il voulut conférer un mérite à Israël. De ce fait, Il multiplia la Torah et les Mitsvot ». Puisse D.ieu faire que tu reçoives effectivement ce joug avec une joie sincère et que tu sois une source de satisfaction, de véritable satisfaction juive pour tes parents, de même qu’une cause de fierté pour tous tes amis.
Je saisis cette opportunité pour exprimer une idée qui est fondamentale pour chaque Bar Mitsva. Celle-ci est liée à la question suivante : pourquoi dit-on le Ta’hanoun², au jour de la Bar Mitsva³ ? En effet, on ne le récite pas, les jours de fête. Or, il n’est pas de plus grande fête, pas de plus grande joie que celle de devenir un homme juif, un membre à part entière du peuple élu, avec tout le mérite et toute la responsabilité que cela implique⁴.
L’explication est donc la suivante. La Torah et les Mitsvot n’ont pas de limite, pas de fin, car leur origine est D.ieu, Qui est infini. Il n’y a donc pas de limite à la capacité d’avancement et d’élévation, en tous les domaines du bien et de la sainteté, dans l’existence quotidienne, conformément à la Volonté du Créateur. Même si l’on admet que, la veille, la situation a été conforme à ce qu’elle devait être, celle de ce jour doit être plus haute et, le lendemain, elle le sera plus encore. C’est pour cette raison que nous disons le Ta’hanoun chaque jour de semaine, afin de solliciter le pardon de D.ieu, Qui est magnanime, parce que, aujourd’hui et hier, la Volonté de D.ieu n’a pas été accomplie d’une manière plus élevée. Et, c’est pour cette même raison que le Bar Mitsva récite le Ta’hanoun.
A fortiori en est-il ainsi si la situation d’aujourd’hui ou d’hier n’a pas été pleinement ce qu’elle devait être, pour une quelconque raison. Dès lors, le mauvais penchant se présente, tentant de semer le trouble et le découragement. Il dit : « Déjà, de par le passé, tu as trébuché et tes actions ne sont pas agréées par le Saint béni soit-Il. Ne change donc rien… ». La réponse qu’il convient de lui faire est la suivante : le Ta’hanoun doit être récité avec une ferveur accrue et avec une conviction absolue que D.ieu multiplie le pardon⁵ et qu’Il supprime les fautes du passé, car rien ne résiste à la Techouva⁶. Bien au contraire, celui qui accède à une Techouva sincère est encore plus clairement aimé et chéri de D.ieu⁷.
J’espère que cette explication sur la lecture du Ta’hanoun, au jour de la Bar Mitsva, lorsqu’un Juif s’introduit dans une phase nouvelle de sa vie, en tant que Juif intègre et adulte, sera une lumière à tes pieds, afin que tu avances, d’une prouesse vers l’autre⁸, dans l’étude de la Torah et la pratique de ses Mitsvot, dans la joie et l’enthousiasme. Avec ma bénédiction de réussite en tout ce qui vient d’être dit,
¹ Dans la Michna, à la fin du traité Makot.
² Le Rabbi souligne le mot : « Ta’hanoun ».
³ On verra, à ce propos, la lettre n°9511 et le Torat Mena’hem, Itvaadouyot, tome 33, à la page 285.
⁴ On verra, à ce propos, le Zohar ’Hadach, Béréchit, aux pages 10c et 15d, le Maguen Avraham, Ora’h ’Haïm, chapitre 225, au paragraphe 4, le Séfer Ha Si’hot 5748, tome 2, à la page 403 et les références indiquées.
⁵ Selon le rituel de la prière, à la fin de la bénédiction : « pardonne-nous ». On verra le Tanya, Iguéret Ha Techouva, chapitre 11, à la page 100a.
⁶ Yerouchalmi, traité Péa, chapitre 1, au paragraphe 1 et chapitre 2, au paragraphe 4. Rambam, lois de la Techouva, à la fin du chapitre 3. Zohar, tome 2, à la page 106a et Midrash Ha Néélam sur le Zohar ’Hadach, à la fin de la Parchat Béréchit, à la page 19d.
⁷ Rambam, lois de la Techouva, chapitre 7, aux paragraphes 4 et 6.
⁸ Selon les termes du verset Tehilim 84, 8. On verra la fin du traité Bera’hot et le Choul’han Arou’h de l’Admour Hazaken, Ora’h ’Haïm, chapitre 155, au paragraphe 1 et les références indiquées.

