Lettre n° 10.947

Par la grâce de D.ieu, 28 Chevat 5733, Brooklyn, New York,


Au grand Rav, distingué ’Hassid qui craint D.ieu, le Rav Grunam Ha Cohen¹,


Je vous salue et vous bénis,


J’ai bien reçu votre livre : « Grand Sanhédrin »², tome 5, que vous avez eu le mérite de publier, avec des additifs. Il s’agit des commentaires des premiers Sages, comparables à des anges³, à la lumière desquels nous vivons et nous avancerons pour l’éternité, dans l’existence quotidienne.


Selon le dicton de nos Sages⁴, dont le mérite est une bénédiction, « la nom a une importance » et puisse donc D.ieu faire que quiconque a la faculté d’influencer son entourage, par sa parole ou bien en diffusant notre Torah, Torah de vérité, se serve effectivement de son influence, dans toute la mesure du possible, conformément au verset : « Ils enseigneront tes jugements à Yaakov et Ta Torah à Israël »⁵. Comme l’enseigne le Tana Dveï Elyahou Rabba⁶, au chapitre 11, les membres du grand Sanhédrin devaient : « aller, attacher des chaînes à leurs hanches, soulever leurs vêtements au-dessus de leurs genoux, visiter toutes les villes d’Israël, enseigner à Israël afin que soit grandi et sanctifié le Nom du Saint béni soit-Il, dans tous les mondes qu’Il a créés, d’une extrémité à l’autre ». Avec mes respects et ma bénédiction,


M. Schneerson,




¹ Le Rav G. Lazavnik, de Brooklyn.


² Le Rabbi souligne le titre de ce livre, recueil de commentaires des premiers Sages sur le traité Sanhédrin.


³ Selon le traité Chabbat 112b et l’on verra le Likouteï Si’hot, tome 15, page 281, à la note 14 et les références indiquées.


⁴ Voir le traité Yoma 38b et 83b, de même que la longue explication de la lettre n°154 et les références indiquées.


⁵ Bera’ha 33, 10.


⁶ On verra le Likouteï Si’hot, tome 16, à la page 378 et tome 17, à la page 213, de même que dans les références indiquées.