Lettre n° 10.958
Par la grâce de D.ieu, 20 Adar Richon 5733, Brooklyn, New York,
Aux élèves, garçons et filles, de l’école Akiva, Nashville, Tennessee,
Je vous bénis et vous salue,
J’ai reçu vos lettres avec plaisir, m’annonçant que vous avez bien reçu l’argent de ’Hanouka¹. J’ai pris connaissance, avec un plaisir particulier, de votre bonne résolution, celle d’intensifier votre étude de la Torah, votre service de D.ieu et vos bonnes actions. Une assurance a été donnée, à propos de tout ce qui est positif : « si tu fais des efforts, tu trouveras »².
Tout est effet de la divine Providence et ma réponse est écrite pendant le mois qui a été ajouté à cette année, en comptant treize. C’est donc l’occasion de formuler une remarque sur ce que l’on peut apprendre d’une année ayant deux Adars, d’une manière concrète, pour l’existence quotidienne³.
Comme on le sait⁴, le calendrier est établi de cette façon parce qu’il est basé sur la lune. Or, l’année lunaire est plus courte que l’année solaire. Il faut donc combler le manque afin que les fêtes surviennent en leur temps, Pessa’h au printemps, Soukkot lors de l’engrangement. Nous comblons donc le manque de l’année lunaire par rapport à l’année solaire en ajoutant un mois, de temps à autre, en une année qui a alors deux Adars. De la sorte, non seulement on complète ce qui doit l’être, mais, en outre, on pratique un ajout.
La leçon et l’enseignement qui en découlent sont doubles également :
A) il est toujours possible et nécessaire de réparer les manques du passé,
B) bien plus, on peut même faire un ajout et une « avance » pour l’avenir.
A n’en pas douter, celui qui médite et établit, en son esprit, un juste bilan du passé se dira que, même si celui-ci est globalement satisfaisant, un effort supplémentaire permettra sûrement un plus large acquis. A fortiori en est-il ainsi lorsque, pour une quelconque raison, le passé n’a pas été totalement ce qu’il devait être. En revanche, il ne faut pas se décourager, se dire que l’on ne peut pas revenir sur le passé, qui n’est plus là et déclarer : « quel dommage d’avoir perdu… ! »⁵, puis se suffire de cela. Il faut, bien au contraire, s’efforcer de combler le manque, plus encore de pratiquer un ajout, une « avance » pour l’avenir. Le sens de tout cela est bien clair.
Puisse D.ieu faire que chacun agisse, dans la mesure de ses moyens, afin de « combler le manque de la lune »⁶, de sorte qu’elle ne soit pas réduite, bien au contraire, comme on l’a dit. Et, nos Sages ont donné l’assurance que rien ne résiste à la volonté⁷. Avec ma bénédiction de réussite en tout ce qui vient d’être dit, de même que pour me donner de bonnes nouvelles,
¹ Voir la lettre n°10.587.
² Traité Meguila 6b.
³ Voir la lettre n°10.605
⁴ Voir le Rambam, lois de la sanctification du nouveau mois, chapitre 1, au paragraphe 2, chapitre 6, au paragraphe 4, chapitre 10, au paragraphe 1 et dans les commentaires, de même que les lettres 9714, 10.606 et 10.610.
⁵ Selon l’expression du traité Sanhédrin 111a.
⁶ D’après le texte de la bénédiction de la lune.
⁷ Voir, le Zohar, tome 2, à la page 162b.

