Lettre n° 10.996
[2 Nissan 5733]
Au secrétariat,
Il faut¹ montrer cela à la direction et aux membres du Collel se trouvant ici² et leur poser les questions suivantes :
A) Y a-t-il ici quoi que ce soit³ qui ressemble à cela ou bien qui soit meilleur que cela⁴ ? En effet, sa fondation ici est antérieure de nombreuses années,⁵.
B) Si c’est le cas⁶, pourquoi ne m’a-t-on pas communiqué cette bonne nouvelle ?
C) Si ce n’est pas le cas, quelqu’un s’en trouve-t-il contrarié ?
D) Si c’est le cas⁷, qu’a-t-on fait pour réparer cette situation ? Et, je n’attends pas, en réponse, un subterfuge comme : « il incombe à quelqu’un d’autre de le faire »
E) Si ce n’est pas le cas⁸, peut-être le moment est-il enfin venu, après que soient passées les trois années qui en font un fait accompli, d’ « achever » le Collel, y compris selon leur propre avis⁹. En effet, si ceux qui sont censés être motivés par l’étude de la Torah n’ont pas tout cela, c’est bien que le Collel n’est qu’un prétexte pour gaspiller leur temps et pour le dilapider, à l’inverse de ce qui est dit¹⁰ : « L’homme est né pour l’effort »³.
Je souhaite avoir la réponse¹¹ avant le 11 Nissan¹².
¹ Cette réponse du Rabbi est rédigée à même le compte-rendu qui lui était adressé par le Collel Tséma’h Tsédek de la ville sainte de Jérusalem, en date du 2 Nissan. Ce compte-rendu portait sur l’emploi du temps, sur le contenu de études et sur leur fréquentation.
² Fonctionnant auprès du secrétariat du Rabbi. Voir, à ce propos, la lettre n°11.143.
³ Le Rabbi souligne les mots : « quoi que ce soit » et : « l’homme est né pour l’effort ».
⁴ Un emploi du temps plus favorable et un meilleur programme d’étude.
⁵ A celle du Collel Tséma’h Tsédek, de Jérusalem, qui fut fondé par la suite.
⁶ Si le Collel de New York possède effectivement un programme efficace.
⁷ Si quelqu’un est contrarié de ne pas disposer d’un programme d’étude.
⁸ Si l’absence de programme ne dérange personne.
⁹ En le dotant de ce programme.
¹⁰ Job 5, 7. On verra aussi le traité Sanhédrin 99b et la lettre n°10.615
¹¹ A ces questions.
¹² Date de l’anniversaire du Rabbi.

