Lettre n° 11.009

Par la grâce de D.ieu, 3 Iyar 5733, Brooklyn, New York,


Au distingué ’Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux besoins communautaires, monsieur Dov Atinger,


Je vous salue et vous bénis,


Je viens de recevoir votre lettre de l’issue du Chabbat qui bénit le mois d’Iyar, avec ce qui y était joint. Je vous remercie d’avoir pris la peine de m’adresser les copies des lettres de Tsfat dont on ne possédait pas l’original, jusqu’à maintenant. En tout état de cause, je trouverai sûrement, ces prochains jours, le temps de consulter ces lettres, avec toute l’attention nécessaire. Sans en faire le vœu, je vous en ferai connaître les suites.


Vous faites allusion au second programme concernant la ville sainte de Jérusalem. Tout cela n’est pas aussi évident, car plusieurs projets de ’Habad, diverses institutions ’Habad existent d’ores et déjà, à Jérusalem. Or, le renforcement de ce qui existe doit être prioritaire. C’est notamment le cas du Shikoun Habad, à Jérusalem. Tout cela doit passer avant les nouveaux projets. En outre, et peut-être cela est-il essentiel également, il convient de renforcer la synagogue et maison d’étude Tséma’h Tsédek, dans la vieille ville, avec sa cour et le domaine qui en dépend, dans toute la mesure de ce qui est nécessaire. A ma grande peine, non seulement cela n’a pas été réalisé, mais même le minimum n’a pas encore été fait. Vous avez sûrement connaissance de la succession des événements et il n’y a donc pas lieu de répéter ce qui est douloureux, qui inspire même une immense peine, comme je l’ai dit.


Je suis surpris qu’il n’y ait pas la moindre mention, dans votre lettre de la collection des documents et de leur publication, à l’occasion du bicentenaire de ’Habad en notre Terre sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie¹. En effet, une large partie de la période des six mois dont nous avons parlé s’est déjà écoulée. J’ai constaté votre intérêt pour tout cela et peut-être, lors d’une prochaine occasion, me direz-vous vous-même ce qu’il en est.


S’il y a d’autres nouvelles, à la suite de votre rencontre avec un représentant du ministère de l’habitat, comme vous l’écrivez, vous me préviendrez sûrement, sans attendre des lettres d’ici². Je vous en remercie d’avance. Avec mes respects et ma bénédiction,




¹ Ces documents sont à la base du Séfer Toledot ’Habad en Terre sainte, paru aux éditions Kehot en 5748.


² Posant des questions, à ce sujet.