Par la grâce de D.ieu,
26 Tévet 5712,
Brooklyn, New York,

Je vous salue et vous bénis,

Il est sûrement inutile de préciser à quelqu’un comme vous qu’il est nécessaire, pour recevoir les bénédictions célestes, de forger, ici-bas, de larges réceptacles. Et, lorsque quelqu’un est lié à la Torah, celle-ci constitue elle-même ces réceptacles, car elle est "plus longue que la terre et plus large que la mère".

Néanmoins, comme le soulignent nos Sages, au traité Chabbat 31a, une mesure de terre salée doit lui être mêlée(1), pour que cette Torah se préserve. Le traité Yoma 72b précise  qu’un effort est nécessaire pour que la Torah soit un élixir de vie(2).

De nos jours, tout cela est possible grâce à l’étude de la ‘Hassidout, enseignement profond de la Torah, grâce à la prière fervente et à la lecture des Tehilim. Nos Sages soulignent, au traité Erouvin 65a, que l’étude de la Torah exige un esprit clair. Il est inutile d’en dire plus.

Avec ma bénédiction pour que vous me donniez bientôt de bonnes nouvelles,

Notes

(1) Le traité Chabbat dit que cette terre salée, mélangée au blé, l’empêche de se gâter.
(2) Elle n’a donc pas ce caractère naturellement et, pour celui qui en fait un mauvais usage, elle peut même être un poison mortel.