Lettre n° 11.036
Par la grâce de D.ieu, jours de limitation du don de la Torah 5733, Brooklyn, New York,
A l’attention de monsieur Aharon Cohen¹, 5, Re’hov Reynis, Kiryat Moché, vieille ville de Jérusalem, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du 29 Iyar², dans laquelle vous me faites part de votre hésitation, concernant les assurances qui vous avaient été données, à propos de la liste des candidats aux élections à la Knesset et aux modifications qui y ont maintenant été introduites. Bien entendu, vous devez exiger que les promesses soient tenues, d’autant qu’il s’agit d’un parti qui se définit comme religieux³.
Néanmoins, vous m’excuserez de vous dire que l’on constate, dernièrement, une réduction de la conscience morale chez les décideurs de ce parti. Selon la formule bien connue, on dit une chose, un jour et son contraire, le lendemain, puis l’on « nie énergiquement », d’après l’expression consacrée, que l’on ait jamais eu une autre position, non seulement lorsque la vérité sera établie, à l’avenir⁴, mais aussi pour ce qui est bien connu du passé.
Je citerai un exemple, celui de la lettre énonçant la décision hala’hique, bien connue du grand rabbinat, relative à l’amendement de la loi : « qui est juif ? »⁵. On a d’abord nié énergiquement l’existence d’une telle lettre, puis l’on a nié l’avoir reçue. Enfin, on a convenu l’avoir bien reçue, mais l’on a dit qu’elle n’était pas une décision hala’hique, mais plutôt une directive provisoire. Et, il y a d’autres points encore. Or, tous ceux qui ont le pouvoir de décision ont donné leur accord à ces positions et chacun s’efforce de diffuser, d’annoncer qu’il y a là un acquis religieux !
Je reconnais mon erreur : j’attendais des jeunes qu’ils tiennent leur promesse, c’est-à-dire qu’ils fassent effectivement ce qu’ils ont promis, puis est survenue l’amère surprise : ils ont voté contre la Hala’ha ! Bien plus, ils se sont efforcés, autant que possible, que l’un d’entre eux et précisément celui qui les dirige, prenne la place de celui qui a été repoussé de ses fonctions⁶ précisément parce qu’il a voté pour la Parole de D.ieu, qui est la Hala’ha⁷. De cela également, on a fait un « acquis religieux », une protection pour l’éducation des enfants d’Israël et l’on applique exactement le même raisonnement à la « loi » de : « qui est juif ? », à la loi du retour.
Ces lignes se rapportent bien au contenu de votre lettre, non seulement parce que celui qui éprouve une douleur profonde et intense pousse un cri et se plaint, sans se demander si cela lui sera d’une quelconque utilité, puisque la peine ne se mesure pas, mais aussi parce que tout cela a un rapport direct avec ce que vous écrivez. En effet, il n’y a pas de limites aux prétextes et aux excuses et celui que l’on veut nommer au poste qui vous a été promis trouvera sûrement un moyen d’expliquer que sa nomination est un « acquis religieux », qui permettra de sauver la foi de Moché et d’Israël, la Torah d’Israël et Erets Israël.
En conséquence, d’une manière concrète, si vos arrières vous donnent une force matérielle et concrète, si vous gérez des fonds et si vous répartissez des fonctions, tout ceci vous viendra effectivement en aide, s’ils ne veulent pas tenir leur promesse. En pareil cas, il y a des chances que celle-ci soit tenue. Il n’en sera pas de même, en revanche, si votre requête est basée uniquement sur le fait qu’ils ont pris un engagement et que celui-ci doit être honoré, qu’il faut s’en tenir à la parole donnée.
Il n’y a pas lieu d’en dire plus, car cela est douloureux et pénible, d’autant que cela se passe en notre Terre sainte et que l’on donne à ces événements une apparence de crainte de D.ieu, comme je le disais au préalable. J’adopterai donc une conclusion positive et nous sommes, en l’occurrence, à la veille du don de la Torah, Torah de vérité. Au final, il faudra bien que s’accomplisse la promesse selon laquelle : « la vérité poussera de la terre »⁸, c’est-à-dire de la terre bien connue, la terre sans qu’aucune autre précision ne soit nécessaire pour la définir, notre Terre sainte. Et, la Parole de D.ieu, qui est la Hala’ha, s’accomplira toujours⁹, pour l’ensemble des Hala’hot, y compris celle de : « qui est juif ? » et pour ce qu’est le Judaïsme véritable.
Je vous souhaite donc, selon la formule adoptée dans la maison de notre maître¹⁰, de recevoir la Torah avec joie et d’une manière profonde. Avec mes respects et ma bénédiction afin de me donner de bonnes nouvelles,
¹ Voir, à son sujet, la lettre n°10.894.
² Voir Kfar ’Habad n°991, à la page 163.
³ Le parti national religieux.
⁴ En effet, le traité Roch Hachana 22b dit : « lorsque la vérité sera connue par la suite, un homme ne ment pas ».
⁵ Voir, à ce sujet, la lettre n°10.979.
⁶ Le docteur Avner ’Haï Shaki, exclu du parti national religieux.
⁷ Traité Chabbat 138b.
⁸ Tehilim 85, 12. Les initiales de cette phrase forment le mot Emet, vérité, comme l’explique le Baal Ha Tourim, commentant le verset Béréchit 1, 1.
⁹ Selon les termes du verset Ichaya 40, 8 : « la Parole de notre D.ieu s’accomplira toujours ».
¹⁰ Le Rabbi Rayats.

