Lettre n° 11.054

[11 Tamouz 5733]


Après m’être longuement contenu¹ et après avoir demandé, à vous-même et à plusieurs ’Hassidim de m’en excuser, je dirai ceci, sur ce sujet² :


D’une manière totalement³ surnaturelle, plusieurs milliers d’élèves ne connaissant que ’Habad sont montés en Terre sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie. A l’évidence, ils s’attendaient³ à recevoir, encore une fois, une éducation ’Habad. Or, les institutions éducatives de ’Habad en notre Terre sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie, à l’exception de Beth Rivka, perdent leurs élèves et elles se vident, ce qu’à D.ieu ne plaise ! Leurs équipes dirigeantes sont « occupées », etc.³


Pour ce qui est de leur action concrète, en dehors de ce qui leur est imposé³, c’est bien évident, plus³ de mille plaintes sont préférables à une seule action³ digne de ce nom, qui ramènerait ces élèves à ’Habad⁴ ! Or, le compte-rendu de leur réunion et leur lettre indiquent qu’ils entendent poursuivre sur cette voie, à l’avenir !




¹ Cette réponse du Rabbi est rédigée à même la lettre du Rav Avraham ’Hano’h Glitsenstein, en date du 11 Tamouz.


² L’intégration des enfants des nouveaux immigrants dans les écoles ’Habad.


³ Le Rabbi souligne les mots : « totalement », « s’attendaient », « etc. », « imposé », « plus » et « une seule action ».


⁴ Cette remarque du Rabbi est ironique.