Lettre n° 11.058*

Par la grâce de D.ieu, à l’issue du saint Chabbat 15 Tamouz 5733,


Je¹ vous adresse ma bénédiction² pour me donner de bonnes nouvelles de tout ce qui vient d’être dit.


Sans doute cette mission vous a-t-elle été confiée. Vous l’assumerez donc avec l’empressement nécessaire³ et d’une manière large³, « Il règnera d’une mer à l’autre », de l’Atlantique au Pacifique et « du fleuve aux extrémités de la terre »⁴.


* * *


Concernant la venue ici de ce jeune homme, j’ai déjà écrit plusieurs fois³ que la surveillance est déficiente et que les épreuves sont nombreuses. Ce projet n’a donc pas raison d’être. A ceci s’ajoute l’interdiction de quitter Erets Israël⁵. C’est bien évident.


* * *


Il est très clair que l’endroit des études et de l’éducation de votre fille doit être une école ’Habad⁶. Il en est de même pour les enfants de tous ceux qui s’apparentent aux ’Hassidim. C’est bien évident³.


* * *


Je vous adresse⁷ ma bénédiction pour qu’enfin, vous mettiez en pratique, avec empressement et diligence, ce que D.ieu vous a accordé avec largesse. Tout ne dépend que de votre volonté sincère et objective. C’est bien évident.




¹ Tous ces paragraphes ont été ajoutés en marge de la lettre n°10.636.


² Ce paragraphe a été ajouté à l’exemplaire de la présente destiné au Rav Yaakov Yehouda Hecht. On verra, à son propos, les lettres n°7834 et 9317.


³ Le Rabbi souligne les mots : « nécessaire », « large », « plusieurs fois » et « c’est bien évident ».


⁴ Tehilim 72, 8, Psaume correspondant au nombre des années du Rabbi.


⁵ On verra, à ce propos, le traité Baba Batra 91a, le Rambam, lois des rois, chapitre 5, au paragraphe 9, de même que les lettres n°2038, 2257, 3308, 3364, 4061, 4289, 6887, 7412, 7657, 9287 et 9589.


⁶ On verra, à ce propos, la lettre n°11.003.


⁷ Ce paragraphe a été ajouté à l’exemplaire de la présente destiné à la direction des institutions éducatives ’Habad de Jérusalem, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie. Le secrétariat du Rabbi écrit également : « Par la grâce de D.ieu, 21 Sivan 5733, Brooklyn, New York, aux dirigeants des institutions éducatives ’Habad de Jérusalem, puisse-t-elle restaurée et rebâtie, que D.ieu vous accorde longue vie, Je vous salue et vous bénis, J’ai bien reçu votre lettre du 13 Sivan et, pour tenir compte de votre situation, telle que vous la décrivez dans votre lettre, le Rabbi Chlita a bien voulu nous demander, malgré les difficultés qui en résultent pour nous, de vous accorder, à titre exceptionnel, une subvention de trente mille livres israéliennes. Je constate, néanmoins, que, dans toutes les lettres que vous nous avez adressées, on ne mentionne pas une seule action concrète qui aurait été menée pour collecter des fonds, alors que toutes les institutions de Jérusalem se renforcent, créent de nouvelles branches et s’améliorent. Or, on n’est nullement affecté par une telle situation ! Et, un encouragement émanant d’ici ne sera sûrement pas utile, puisqu’on ne ferait que lui répondre par une lettre. Il est donc souhaitable qu’une réunion soit organisée au plus vite et que l’on fasse savoir ici si l’on a une proposition concrète pour réparer tout cela ou non. Bien entendu, vous pouvez inviter qui bon vous semble à cette réunion, pourvu que la situation se clarifie et que les conditions, à l’avenir, soient plus réalistes. Avec mes respects, ’Haïm Morde’haï Aïzik Hadakov », directeur du secrétariat du Rabbi.