Par la grâce de D.ieu,
27 Tévet 5712,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav N. N.(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je vous joins une lettre(2), adressée à tous, qui est destinée à quelques élèves(3). En effet, le temps ne me permet pas de répondre personnellement à chacun. Vous voudrez donc bien la leur lire, en leur précisant, au préalable, qu’ils doivent la considérer comme une réponse personnelle, à chacun de ceux qui m’ont posé cette question.

Bien évidemment, si vous pensez qu’une explication est nécessaire, je m’en remets à votre jugement pour l’exprimer dans les termes qui conviendront le mieux.

Avec ma bénédiction,

N. B. : Concernant le labourage et la plantation, vous consulterez le Likouteï Torah Bechala’h, au début du quatrième chapitre du discours intitulé "Voyez" et les références qui y sont citées, le Likouteï Torah Chir Hachirim, page 38b, la séquence de discours ‘hassidiques Maïm Rabim 5638(4), à partir du chapitre 98 et de nombreux autres textes.

Notes

(1) Le Rav Nissan Nemanov, de Brunoy, France. Voir, à son propos, la lettre n°1252.
(2) Il s’agit de la lettre suivante. Voir aussi la lettre n°1367.
(3) De la Yechiva de Brunoy.
(4) 1878, du Rabbi Maharach.