Lettre n° 11.063
Par la grâce de D.ieu 19 Tamouz 5733, Brooklyn, New York,
Aux dirigeants et aux membres du centre de vacances Pardès ’Hanna, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous bénis et vous salue,
J’ai reçu avec plaisir votre souvenir, fruit de vos travaux manuels dans le centre de vacances Pardès ’Hanna. Je vous remercie beaucoup pour cette attention. Je vous joins une lettre adressée à tous, qui concerne chacune de vos membres n’ayant pas encore atteint l’âge de la Bar Mitsva¹, de même qu’une lettre à votre direction pour qu’elle fasse tout ce qui est en son pouvoir, en la matière.
On connaît l’explication que donne la ’Hassidout de la Michna² : « deux personnes saisissent un Talith, l’une dit : c’est moi qui l’ai trouvé et l’autre dit : c’est moi qui l’ai trouvé »³. Dans la dimension profonde, ce texte délivre l’enseignement suivant. L’homme qui vient en aide à son prochain, grand ou petit, dans le domaine de la Torah et des Mitsvot, acquiert ainsi une partie de sa Mitsva et il est alors en droit de dire à D.ieu : « C’est moi qui l’ai trouvée ! ». Bien plus, nos Sages, dont la mémoire est une bénédiction, ont déjà souligné que celui qui conduit les autres à agir est plus grand que celui qui agit lui-même⁴.
Or, s’il en a été ainsi de tout temps et à tout moment, combien plus est-ce le cas en la présente période⁵, de laquelle il est dit : « Tsion sera libéré par le jugement et ses captifs, par la Tsedaka »⁶, comme l’explique la lettre précédemment citée. Avec ma bénédiction de réussite, de même que pour me donner de bonnes nouvelles,
¹ Il s’agit de la lettre n°10.635.
² Baba Metsya, chapitre 1, à la Michna 1.
³ On verra, à ce propos, la lettre n°10.992.
⁴ Baba Batra 9a. On verra le Rambam, lois des dons aux pauvres, chapitre 10, au paragraphe 6.
⁵ Les trois semaines commémorant la destruction du Temple.
⁶ Ichaya 1, 27.

