Lettre n° 11.084

Par la grâce de D.ieu, 11 Mena’hem Av 5733, Brooklyn, New York,


Au grand Rav, distingué ’Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux besoins communautaires, le Rav Avraham Hefterman,


Je vous salue et vous bénis,


J’ai reçu, avec plaisir, mais en retard, votre lettre m’annonçant une bonne nouvelle, et il n’est de bon que la Torah¹, le succès de la réunion de Torah qui s’est tenue dans votre ville², votre bonne impression, de même que celle de tous les participants, y compris les jeunes ayant une bonne connaissance de la Torah, ce qui constitue une bonne nouvelle supplémentaire, car ils sont le proche avenir et il faut espérer qu’ils prennent une part active à la vie spirituelle de leur endroit et de leur entourage.


Comme je l’ai dit, je vous remercie de la grande satisfaction que vous m’avez procurée par cette nouvelle. Vous avez sans doute fait part de vos impressions également aux responsables communautaires, à l’origine de cette réunion. Ceci les encouragera à organiser d’autres activités similaires, afin de diffuser le Judaïsme véritable dans leur entourage.


Puisse D.ieu faire que s’accomplisse en chacun de nous, au sein de tout Israël, en toutes ces activités, l’enseignement de nos Sages, dont la mémoire est une bénédiction, selon lequel : « celui qui possède cent pièces en veut deux cents et celui qui a obtenu ces deux cents en désire quatre cents »³, ce qui veut dire que chaque acquis met en éveil une volonté et un désir d’obtenir encore plus.


En relation avec ce qui vient d’être dit, je vous joins une copie de ma lettre adressée à tous⁴. Elle concerne le contenu de ce qui vient d’être dit. Avec mes respects et ma bénédiction afin de me donner de bonnes nouvelles, toujours et tous les jours,




¹ Traité Avot, chapitre 6, à la Michna 3.


² On verra, à ce propos, la lettre suivante.


³ On verra, notamment, le Midrash Kohélet Rabba, chapitre 1, au paragraphe 13 et chapitre 3, au paragraphe 10. Ramban et Be’hayé, à la fin de la Parchat ’Hayé Sarah.


⁴ Il s’agit de la lettre n°10.636.