Lettre n° 11.092
[15 Mena’hem Av 5733]
J’ai¹ bien reçu tout cela et je vous en remercie², car vous m’avez effectivement causé du plaisir, mais la liste d’attente³ était longue, à cause des réalisations pédagogiques de l’été, etc.
Je vous remercie pour ces bonnes nouvelles⁴ et D.ieu fasse que s’accomplisse en vous l’affirmation des Sages selon laquelle : « celui qui possède cent pièces en veut… quatre cents »⁵.
¹ La présente réponse du Rabbi est rédigée à même la lettre du Rav Tsvi Meïr Steinmetz, en date de la veille du 15 Av.
² Le Rav Steinmetz écrivait au Rabbi qu’il lui avait transmis, au cours des derniers mois, plusieurs lettres et comptes-rendus, notamment un livre qu’il venait de publier, mais il n’avait pas reçu de réponse et il se demandait donc s’il avait causé du plaisir au Rabbi, par tout cela.
³ De ceux qui doivent recevoir une réponse du Rabbi.
⁴ Le Rav Steinmetz indiquait au Rabbi qu’il avait séjourné à Bell Harbor et qu’il y avait donné un cours de la partie révélée de la Torah et de la ’Hassidout à l’hôtel Comodoc. En outre, il avait acheté de nouveaux livres pour la synagogue locale et il y avait également multiplié les cours.
⁵ On verra, notamment, le Midrash Kohélet Rabba, chapitre 1, au paragraphe 13 et chapitre 3, au paragraphe 10, de même que les commentaires du Ramban et du Be’hayé, à la fin de la Parchat ’Hayé Sarah.

