Lettre n° 11.102

Par la grâce de D.ieu, 22 Mena’hem Av 5733, Brooklyn, New York,


Au distingué ’Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux besoins communautaires, le Rav Dov Teichman,


Je vous salue et vous bénis,


A votre lettre du 15 Mena’hem Av¹, avec ce qui y était joint, le Rabbi Chlita a bien voulu répondre :


« Le Rabbi Chlita accepte le principe de la diffusion de l’extrait ci-joint, du 6 Tichri², mais il faudra préciser qu’il s’agit de notes prises par les auditeurs³, dont le texte n’a donc pas été relu³.


Mon temps ne me permet pas de le relire de la manière qui convient⁴ et vous ne direz donc pas³ que vous m’avez consulté. Vous devez comprendre ce que je veux dire. »


Avec ma bénédiction pour tout le bien,


B. Klein,




¹ Voir le Mikdach Méle’h, tome 3, à la page 31 et tome 4, à la page 333.


² Il s’agit d’un extrait de la causerie du 6 Tichri 5731, que le Rav Teichman avait mis en forme pour le faire figurer dans le recueil Chaareï Torah, publié à Kiryat Gat, en 5733.


³ Le Rabbi souligne les mots : « notes prises par les auditeurs », « n’a pas été relu » et « pas ».


⁴ Malgré cela, le Rabbi rédigea une dizaine de notes, qui furent publiées avec ce texte.