Lettre n° 11.104
[23 Mena’hem Av 5733]
Dans¹ toute la ville et sa région², seuls quelques-uns peuvent encore assumer la fonction de Cho’het. Comment pourriez-vous donc les abandonner³, même pour une période très courte ? Comment renoncer, même pour une période très courte, au mérite considérable² qui est le vôtre, celui d’être Cho’het en cet endroit⁴ ?
¹ Cette réponse du Rabbi est rédigée à même la lettre du Rav Morde’haï Lipchitz, le Cho’het de Moscou qui, en date du 23 Mena’hem Av, lui demandait, par l’intermédiaire de son gendre, le Rav Yossef Ber Hazkelevitch, de venir en visite à New York, pendant un mois.
² Le Rabbi souligne les mots : « dans toute la ville et sa région » et « considérable ».
³ Les Juifs de cet endroit, qui ne disposeraient plus de viande cachère.
⁴ Voir les « souvenirs du goulag », à la page 181.

